bök означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| bök ige | poke [poked, poking, pokes]◼◼◼verb stab [stabbed, stabbing, stabs]◼◼◻verb prickle [prickled, prickling, prickles]◼◻◻verb jog [jogged, jogging, jogs]verb |
| bök (valami felé) | stab at (something)[UK: stæb ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstæb ət ˈsʌm.θɪŋ] |
| bök (valami) felé ige | stab at (something)verb |
| bök valaki felé | stab at (somebody)[UK: stæb ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈstæb ət ˈsʌm.θɪŋ] |
| Bökd ki, ami a bögyödben van! | Fire away![UK: ˈfaɪə(r) ə.ˈweɪ] [US: ˈfaɪər ə.ˈweɪ] |
| bökdösés főnév | poking◼◼◼noun |
| böki a csőrét (átv.) ige | rankle [rankled, rankling, rankles]verb |
| bökkenő főnév | rub [rubs]◼◼◼noun hitch [hitches]◼◼◼noun crux [cruces]◼◼◻irregular noun fly in the ointment◼◻◻noun crucesnoun |
| bökés főnév | poke [pokes]◼◼◼noun dig [digs]◼◻◻noun |
| bökő főnév | shiv [shivs]noun |
| bökőlégy (Haematobia irritans) főnév | horn fly [horn flies]noun |
| dolog bökkenője | crux of the matter◼◼◼[UK: krʌks əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ˈkrəks əv ðə ˈmæ.tər] |
| Dunabökény főnév | Mladenovonoun |
| Ez itt a bökkenő! | That's the crab![UK: ðæts ðə kræb] [US: ðæts ðə ˈkræb] |
| Itt a bökkenő! | There's the rub!◼◼◼[UK: ðeəz ðə rʌb] [US: ˈðerz ðə ˈrəb] There's the snag![UK: ðeəz ðə snæɡ] [US: ˈðerz ðə ˈsnæɡ] |
| kibök ige | blurt out◼◼◼verb shoot [shot, shot, shooting, shoots]◼◼◻irregular verb bolt [bolted, bolting, bolts]◼◻◻verb ejaculate [ejaculated, ejaculating, ejaculates]verb jerk outverb peg [pegged, pegging, pegs]verb prick [pricked, pricking, pricks]verb rap outverb |
| kibök (szót) főnév | heave [heaved | hove, heaved | hove]irregular noun |
| kibök (szót) (átv) főnév | heave [heaved | hove, heaved | hove]irregular noun |
| kiböki, ami a szívén fekszik (átv) | have one's say out[UK: həv wʌnz ˈseɪ ˈaʊt] [US: həv wʌnz ˈseɪ ˈaʊt] |
| könyökkel oldalba bök | nudge[UK: nʌdʒ] [US: ˈnədʒ] |
| lávagömbök (ásv) főnév | pseudobombsnoun |
| megbök ige | goose [goosed, goosing, gooses]verb jog [jogged, jogging, jogs]verb |
| megböki kalapját | tip one's hat[UK: ˈtɪp wʌnz hæt] [US: ˈtɪp wʌnz ˈhæt] |
