Венгерский | Английский |
---|---|
bérlő főnév | tenant [tenants]◼◼◼noun renter [renters]◼◼◻noun lessee [lessees]◼◼◻noun occupier [occupiers]◼◼◻noun occupant [occupants]◼◼◻noun lodger [lodgers]◼◼◻noun charterer [charterers]◼◼◻noun farmer [farmers]◼◼◻noun hirer [hirers]◼◻◻noun leaseholder◼◻◻noun tenant-farmernoun |
bérlő főnév mezőg | underfarmernoun |
bérlő címén való szavazati jog | occupation franchise[UK: ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩ ˈfræn.tʃaɪz] [US: ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩ ˈfræn.ˌtʃaɪz] |
bérlő jogai | tenant-right[UK: ˈte.nənt raɪt] [US: ˈte.nənt ˈraɪt] |
bérlői felelősség | tenant's risk[UK: ˈte.nənts rɪsk] [US: ˈte.nənts ˈrɪsk] |
bérlői jogok | tenant-right[UK: ˈte.nənt raɪt] [US: ˈte.nənt ˈraɪt] |
bérlők | tenants◼◼◼[UK: ˈte.nənts] [US: ˈte.nənts]The previous tenants left the place in a mess. = A korábbi bérlők rendetlenségben hagyták el a helyet. tenantry[UK: ˈte.nən.tri] [US: ˈte.nən.tri] |
bérlőként használ | tenant[UK: ˈte.nənt] [US: ˈte.nənt] |
bérlőként lakik | tenant◼◼◼[UK: ˈte.nənt] [US: ˈte.nənt] |
bérlőnek adott földek, birtokbavételének visszaállítása, különösen jogosulatlan elidegenítés miatt (skót jog) ige | recognosceverb |
bérlőt terhelő javítások | tenant's repairs[UK: ˈte.nənts rɪ.ˈpeəz] [US: ˈte.nənts rə.ˈperz] |
bérlőtárs főnév | cotenantnoun joint tenantnoun |
adóbérlő főnév | publican [publicans]noun |
albérlő főnév | lodger [lodgers]◼◼◼noun subtenant◼◼◻noun roomer◼◻◻noun sub-lesseenoun tenentnoun undertenantnoun |
albérlő (földbirtoké/ingatlané) főnév | underlesseenoun |
albérlők háza főnév | rooming house [rooming houses]noun |
albérlőket fogad | take boarders[UK: teɪk ˈbɔː.dəz] [US: ˈteɪk ˈbɔːr.dərz] take in boarders[UK: teɪk ɪn ˈbɔː.dəz] [US: ˈteɪk ɪn ˈbɔːr.dərz] |
albérlőket tart | take boarders[UK: teɪk ˈbɔː.dəz] [US: ˈteɪk ˈbɔːr.dərz] take in boarders[UK: teɪk ɪn ˈbɔː.dəz] [US: ˈteɪk ɪn ˈbɔːr.dərz] take lodgers[UK: teɪk ˈlɒ.dʒəz] [US: ˈteɪk ˈlɒ.dʒəz] |
albérlőt tart | take in lodgers[UK: teɪk ɪn ˈlɒ.dʒəz] [US: ˈteɪk ɪn ˈlɒ.dʒəz] |
birtokban levő bérlő | tenant in possession[UK: ˈte.nənt ɪn pə.ˈzeʃ.n̩] [US: ˈte.nənt ɪn pə.ˈzeʃ.n̩] |