Венгерский | Английский |
---|---|
hátráltatás [~t, ~a, ~ok] főnév | retardation [retardations]◼◼◼noun impeding◼◼◼noun setback [setbacks]◼◼◻noun hampering◼◼◻noun encumbrance [encumbrances]noun incumbrancenoun |
hátráltató melléknév | impedimentaladjective |
hátráltatója | impeder[UK: ɪmˈpiːdə ] [US: ɪmˈpidər ] |
hipnotizáltat felébreszt ige | demesmerizeverb |
hírszolgáltatás főnév | syndication◼◼◼noun |
hiú ábrándokkal áltatja magát | delude oneself with false hopes[UK: dɪ.ˈluːd wʌn.ˈself wɪð ˈfɔːls həʊps] [US: də.ˈluːd wʌn.ˈself wɪθ ˈfɔːls hoʊps] indulge in chimera[UK: ɪn.ˈdʌldʒ ɪn kaɪ.ˈmɪə.rə] [US: ˌɪn.ˈdəldʒ ɪn ˌtʃɪ.ˈme.rə] |
hiú ígéretekkel áltat (valakit) | keep somebody on a string[UK: kiːp ˈsʌm.bə.di ɒn ə strɪŋ] [US: ˈkiːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə ˈstrɪŋ] |
homoki szöcskerák (Talitrus saltator) | sand-hopper[UK: sænd ˈhɒ.pə(r)] [US: ˈsænd ˈhɑː.pər] |
hozzáférés-szolgáltató főnév | access provider◼◼◼noun |
ideges (pl állapot) (exaltatus, nervosus) melléknév | flustered◼◼◼adjective |
igazságot szolgáltat ige | dispense [dispensed, dispensing, dispenses]◼◼◼verb |
igazságot szolgáltat | administer justice[UK: əd.ˈmɪ.nɪ.stə(r) ˈdʒʌst.ɪs] [US: əd.ˈmɪ.nə.stər ˈdʒʌst.ɪs] dispense justice[UK: dɪ.ˈspens ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˌdɪ.ˈspens ˈdʒʌst.ɪs] do somebody justice[UK: duː ˈsʌm.bə.di ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdʒʌst.ɪs] mete out justice[UK: miːt ˈaʊt ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈmiːt ˈaʊt ˈdʒʌst.ɪs] |
igazságot szolgáltat (valakinek) | do justice to (somebody)◼◼◼[UK: duː ˈdʒʌst.ɪs tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈduː ˈdʒʌst.ɪs ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] do somebody justice[UK: duː ˈsʌm.bə.di ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈdʒʌst.ɪs] |
igazságot szolgáltat (vkinek) ige | right [righted, righting, rights]◼◼◼verb |
igazságot szolgáltató | dispenser of law[UK: dɪ.ˈspen.sə(r) əv lɔː] [US: ˌdɪ.ˈspen.sər əv ˈlɑː] |
igazságszolgáltatás főnév | justice [justices]◼◼◼noun judiciary [judiciary]◼◼◼noun jurisdiction [jurisdictions]◼◼◻noun administration of justice◼◼◻noun judicature [judicatures]◼◻◻noun judicatory [judicatories]irregular noun |
igazságszolgáltatás akadályozása főnév | obstruction of justice◼◼◼noun |
igazságszolgáltatás elé állít (valakit) | bring somebody to justice[UK: brɪŋ ˈsʌm.bə.di tuː ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈbrɪŋ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈdʒʌst.ɪs] |
igazságszolgáltatás első tisztviselője (Rómában) főnév | praetor [praetors]noun pretor [pretors]noun |
igazságszolgáltatás kezébe jut (átv) | come under the stroke of justice[UK: kʌm ˈʌnd.ə(r) ðə strəʊk əv ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈkəm ˈʌnd.r̩ ðə stroʊk əv ˈdʒʌst.ɪs] |
igazságszolgáltatás megtagadása | denial of justice◼◼◼[UK: dɪ.ˈnaɪəl əv ˈdʒʌst.ɪs] [US: də.ˈnaɪəl əv ˈdʒʌst.ɪs] |
igazságszolgáltatási melléknév | jurisdictional◼◼◼adjective |
igazságszolgáltatási főnév | judicatory [judicatories]irregular noun |
ígéretekkel áltat (valakit) | beguile somebody with promises[UK: bɪ.ˈɡaɪl ˈsʌm.bə.di wɪð ˈprɒ.mɪ.sɪz] [US: bɪ.ˈɡaɪl ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈprɑː.mə.səz] |