Венгерский | Английский |
---|---|
alapos melléknév | thorough◼◼◼adjective careful◼◼◼adjective close [closer, closest]◼◼◻adjective extensive◼◼◻adjective deep [deeper, deepest]◼◼◻adjective sound [sounder, soundest]◼◼◻adjective profound [profounder, profoundest]◼◼◻adjective solid◼◼◻adjective proper◼◼◻adjective basic◼◼◻adjective accurate◼◼◻adjective substantial◼◼◻adjective valid◼◼◻adjective intensive◼◼◻adjective exhaustive◼◼◻adjective painstaking◼◼◻adjective well-founded◼◼◻adjective thoroughgoing◼◻◻adjective narrow [narrower, narrowest]◼◻◻adjective drastic◼◻◻adjective elaborated◼◻◻adjective mighty [mightier, mightiest]◼◻◻adjective deepgoingadjective scrutiousadjective |
alapos ellenőrzés | close supervision[UK: kləʊz ˌsuː.pə.ˈvɪʒ.n̩] [US: kloʊz ˌsuː.pər.ˈvɪʒ.n̩] |
alapos fejmosás (átv) | rocket[UK: ˈrɒkɪt] [US: ˈrɑːkət] |
alapos fejmosást kap (valakitől) | have a rocket from (something)[UK: həv ə ˈrɒkɪt frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈrɑːkət frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
alapos gyanú főnév | probable cause◼◼◼noun |
alapos ismeret főnév | mastery◼◼◼noun |
alapos ismerete (valaminek) | deep insight into (something)[UK: diːp ˈɪn.saɪt ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdiːp ˈɪn.ˌsaɪt ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
alapos kiöblítés | sluice[UK: sluːs] [US: sˈluːs] |
alapos latolgatás alapján határozószó | advisedlyadverb |
alapos lemosás | sluice[UK: sluːs] [US: sˈluːs] |
alapos megfontolás alapján határozószó | advisedlyadverb |
alapos megfontolás után | after mature deliberation[UK: ˈɑːf.tə(r) mə.ˈtjʊə(r) dɪ.ˌlɪ.bə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈæf.tər mə.ˈtʃʊr də.ˌlɪ.bə.ˈreɪʃ.n̩] |
alapos megmosás | sluice[UK: sluːs] [US: sˈluːs] |
alapos megvitatás főnév | canvassingnoun |
alapos megvizsgálás főnév | scrutiny [scrutinies]◼◼◼noun canvassingnoun siftingnoun |