akár означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| akár kötőszó | as to◼◼◼conjunction as of◼◼◼conjunction as for◼◼◼conjunction as is◼◼◻conjunction asconjunction |
| akár határozószó | just like◼◼◼adverb as good◼◼◻adverb evenadverb might as well, evenadverb whetheradverb whether … or …adverb |
| akár…, akár … | either… or …[UK: ˈaɪ.ðə(r) ɔː(r)] [US: ˈiː.ðər ɔːr] |
| akár a disznó | hog-like[UK: hɒɡ ˈlaɪk] [US: ˈhɑːɡ ˈlaɪk] |
| akár akarod, akár nem | whether you want it or no◼◼◼[UK: ˈwe.ðə(r) juː wɒnt ɪt ɔː(r) nəʊ] [US: ˈwe.ðər ˈjuː ˈwɑːnt ˈɪt ɔːr ˈnoʊ] |
| akár-akár határozószó | whether oradverb |
| akár az Isten | god player[UK: ɡɒd ˈpleɪ.ə(r)] [US: ˈɡɑːd ˈpleɪ.r̩] |
| akár az őrült határozószó | dementedlyadverb |
| akár azonnal (el is) kezdhetjük | we may as well begin at once[UK: wiː meɪ əz wel bɪ.ˈɡɪn ət wʌns] [US: ˈwiː ˈmeɪ ˈæz ˈwel bɪ.ˈɡɪn ət ˈwəns] |
| akár azt is | |
| akár beszél, akár nem | whether he speaks or not[UK: ˈwe.ðə(r) hiː spiːks ɔː(r) nɒt] [US: ˈwe.ðər ˈhiː ˈspiːks ɔːr ˈnɑːt] |
| akár egy bárány a mészárszéken (átv) | like a lamb to the slaughter◼◼◼[UK: ˈlaɪk ə læm tuː ðə ˈslɔː.tə(r)] [US: ˈlaɪk ə ˈlæm ˈtuː ðə sˈlɒ.tər] |
| akár egy színdarab | as good as a play[UK: əz ɡʊd əz ə ˈpleɪ] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz ə ˈpleɪ] |
| akár el is mehetünk | we had as good make tracks[UK: wiː həd əz ɡʊd ˈmeɪk træks] [US: ˈwiː həd ˈæz ˈɡʊd ˈmeɪk ˈtræks] |
| akár esik, akár fúj | come rain come sun[UK: kʌm reɪn kʌm sʌn] [US: ˈkəm ˈreɪn ˈkəm ˈsən] |
| akár esik akár fúj | rain or shine◼◼◼[UK: reɪn ɔː(r) ʃaɪn] [US: ˈreɪn ɔːr ˈʃaɪn] |
| akár hiszed, akár nem | believe it or not◼◼◼[UK: bɪ.ˈliːv ɪt ɔː(r) nɒt] [US: bə.ˈliːv ˈɪt ɔːr ˈnɑːt] |
| akár igen, akár nem | whether or no◼◼◼[UK: ˈwe.ðə(r) ɔː(r) nəʊ] [US: ˈwe.ðər ɔːr ˈnoʊ] |
| akár itt is maradhatunk | we had as good as stay here[UK: wiː həd əz ɡʊd əz steɪ hɪə(r)] [US: ˈwiː həd ˈæz ˈɡʊd ˈæz ˈsteɪ hɪər] |
| akár jó, akár rossz időben | in rain or fine[UK: ɪn reɪn ɔː(r) faɪn] [US: ɪn ˈreɪn ɔːr ˈfaɪn] |
| akár maradhatsz is | you may as well stay[UK: juː meɪ əz wel steɪ] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈæz ˈwel ˈsteɪ] |
| akár nem | or no◼◼◼[UK: ɔː(r) nəʊ] [US: ɔːr ˈnoʊ] |
| akár tetszik, akár nem határozószó | willy-nilly◼◼◼adverb |
| akár tetszik, akár nem | whether you like it or not; like it or not, willy nilly[UK: ˈwe.ðə(r) juː ˈlaɪk ɪt ɔː(r) nɒt ˈlaɪk ɪt ɔː(r) nɒt ˈwɪ.li ˈnɪ.li] [US: ˈwe.ðər ˈjuː ˈlaɪk ˈɪt ɔːr ˈnɑːt ˈlaɪk ˈɪt ɔːr ˈnɑːt ˈwɪ.li ˈnɪ.li] willing or not[UK: ˈwɪl.ɪŋ ɔː(r) nɒt] [US: ˈwɪl.ɪŋ ɔːr ˈnɑːt] |
| akár így, akár úgy | either way◼◼◼[UK: ˈaɪ.ðə(r) ˈweɪ] [US: ˈiː.ðər ˈweɪ] eighter way[UK: ˈeɪtə weɪ ] [US: ˈeɪtər weɪ ] |
| akárcsak | just like◼◼◼[UK: dʒəst ˈlaɪk] [US: dʒəst ˈlaɪk] much like◼◼◻ |
| akárcsak kötőszó | the same as◼◼◻conjunction |
| akárcsak … kötőszó | same as …conjunction |
