-ben означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| -ben | at[UK: ət] [US: ət] in[UK: ɪn] [US: ɪn] |
| -en | upon◼◼◼[UK: ə.ˈpɒn] [US: ə.ˈpɑːn] at[UK: ət] [US: ət] ly[UK: ˈlaɪ] [US: ˈlaɪ] on[UK: ɒn] [US: ɑːn] |
| -ban/-ben | inside◼◼◼[UK: ɪn.ˈsaɪd] [US: ˌɪn.ˈsaɪd] |
| ... -ben születtem | |
| 1905-ben született | he was born in 1905◼◼◼[UK: hiː wɒz bɔːn ɪn] [US: ˈhiː wəz ˈbɔːrn ɪn] |
| 1944-ben halt meg | he met his fate in 1944[UK: hiː met hɪz feɪt ɪn] [US: ˈhiː ˈmet ˈhɪz ˈfeɪt ɪn] |
| 2014-ben | in 2014[UK: ɪn] [US: ɪn] |
| 2014-ben végzett évfolyam | class of 2014◼◼◼[UK: klɑːs əv] [US: ˈklæs əv] |
| a benne lakozó gonosz kifejezés | resident evilphrase |
| a gyengeség benyomását keltő melléknév | uneffectualadjective |
| a jövendő fa benne rejlik a magban (átv) | the tree in posse lies in the seed[UK: ðə triː ɪn ˈpɒ.si laɪz ɪn ðə siːd] [US: ðə ˈtriː ɪn ˈpɑː.si ˈlaɪz ɪn ðə ˈsiːd] |
| a következő program tv-ben/rádióban | |
| a tömeg hátrasodort bennünket | we were borne backwards by the crowd[UK: wiː wɜː(r) bɔːn ˈbæk.wədz baɪ ðə kraʊd] [US: ˈwiː wər ˈbɔːrn ˈbæk.wərdz baɪ ðə ˈkraʊd] |
| a tömeg visszaszorított bennünket | we were borne backwards by the crowd[UK: wiː wɜː(r) bɔːn ˈbæk.wədz baɪ ðə kraʊd] [US: ˈwiː wər ˈbɔːrn ˈbæk.wərdz baɪ ðə ˈkraʊd] |
| adathalászat mobilon SMS-ben (pl. jelszó megszerzése) kifejezés | smishingnoun |
| ajánlat benyújtása | submission of a tender◼◼◼business |
| ajánlatok benyújtása | submission of tenders◼◼◼business |
| Alaszka bármely bennszülött népének tagja főnév | Alaska Native [Alaska Natives]noun |
| algíri bennszülött főnév | Algerinenoun |
| ami bennünket illet | on our part◼◼◼[UK: ɒn ˈaʊə(r) pɑːt] [US: ɑːn ˈaʊər ˈpɑːrt] |
| ami csak benne van | for all it is worth[UK: fɔː(r) ɔːl ɪt ɪz wɜːθ] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈɪt ˈɪz ˈwɝːθ] |
| ausztrál bennszülött főnév | boongnoun |
| ausztrál bennszülött kunyhó | mia-mia[UK: ˈmiːə ˈmiːə] [US: ˈmiːə ˈmiːə] |
| az a benyomásom | I have a sort of idea[UK: ˈaɪ həv ə sɔːt əv aɪ.ˈdɪə] [US: ˈaɪ həv ə ˈsɔːrt əv aɪ.ˈdiːə] |
| az a benyomásom, hogy … | I am under the impression that[UK: ˈaɪ əm ˈʌnd.ə(r) ðə ɪm.ˈpreʃ.n̩ ðæt] [US: ˈaɪ ˈæm ˈʌnd.r̩ ðə ˌɪm.ˈpreʃ.n̩ ˈðæt] |
| az benne a legrosszabb, hogy … | the worst of it is that[UK: ðə wɜːst əv ɪt ɪz ðæt] [US: ðə ˈwɝːst əv ˈɪt ˈɪz ˈðæt] |
| az első baccalaureatusi vizsga (Cambridge-ben) főnév isk biz | little-gonoun |
| ban, ben főnév | at◼◼◼noun |
| barlang benne | cave in[UK: keɪv ɪn] [US: ˈkeɪv ɪn] |
| baráti érzelmek támadnak benne valaki iránt | conceive a friendship for (somebody)[UK: kən.ˈsiːv ə ˈfrend.ʃɪp fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: kən.ˈsiːv ə ˈfrend.ˌʃɪp ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| bejáró (bentlakásos tanintézetbe) melléknév | day-studentadjective |
| bejáró (nem bentlakó) (diák) főnév | extern [externs]◼◼◼noun |
| Bennett-kazuár (Casuarius bennetti) főnév | Bennett's cassowarynoun dwarf cassowarynoun |
| benzilalkohol (ÍAlcoholum benzylicum) főnév | benzyl alcohol [benzyl alcohols]◼◼◼noun |
