Венгерский | Английский |
---|---|
őrizetbe vesz ige | arrest [arrested, arresting, arrests]◼◼◼verb detain [detained, detaining, detains]◼◼◼verb |
őrizetbe vesz (valakit) | seize (somebody)[UK: siːz] [US: siːz] take somebody in charge[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ɪn tʃɑːdʒ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈtʃɑːrdʒ] take somebody into custody[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈkʌ.stə.di] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈkʌ.stə.di] |
őrizetbe vesz valakit (valamilyen) vád alapján | hold somebody on a charge of (something)[UK: həʊld ˈsʌm.bə.di ɒn ə tʃɑːdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: hoʊld ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ə ˈtʃɑːrdʒ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
őrizetbe vesz és fogva tart (valakit) | detain somebody in custody[UK: dɪ.ˈteɪn ˈsʌm.bə.di ɪn ˈkʌ.stə.di] [US: də.ˈteɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈkʌ.stə.di] |