Венгерский | Английский |
---|---|
összekapcsoló melléknév | unitoradjective vincularadjective |
összekapcsoló szerkezet | hitch[UK: hɪtʃ] [US: ˈhɪtʃ] |
összekapcsolódik ige | join [joined, joining, joins]◼◼◼verb engage [engaged, engaging, engages]◼◼◻verb interlock [interlocked, interlocking, interlocks]◼◼◻verb link up◼◼◻verb hitch [hitched, hitching, hitches]◼◻◻verb abut [abutted, abutting, abuts]verb lock into each otherverb |
összekapcsolódik ige növ | anastomose [anastomosed, anastomosing, anastomoses]verb |
összekapcsolódnak (fogaskerekek) ige | engage [engaged, engaging, engages]◼◼◼verb |
összekapcsolódnak (űrhajók) | dock[UK: ˈdɒk] [US: ˈdɑːk] |
összekapcsolódott melléknév | engaged◼◼◼adjective |
összekapcsolódás főnév | interconnection [interconnections]◼◼◼noun connectedness◼◼◻noun engagement [engagements]◼◼◻noun link-up◼◻◻noun catenation [catenations]noun interdigitation [interdigitations]noun |
összekapcsolódás (anastomosis) főnév | anastomosis [anastomoses]noun |
összekapcsolódó főnév | joiner [joiners]noun |
összekapcsolódó melléknév | conjoinedadjective |
egymással/mindennel való összekapcsolódás főnév | interconnectednessnoun |
erősen összekapcsol ige rég | compaginateverb |
két tervet összekapcsol | dovetail two schemes into each other[UK: ˈdʌv.teɪl ˈtuː skiːmz ˈɪn.tə iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ˈdʌv.ˌtel ˈtuː ˈskiːmz ˌɪn.ˈtuː ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] dovetail two schemes together[UK: ˈdʌv.teɪl ˈtuː skiːmz tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈdʌv.ˌtel ˈtuː ˈskiːmz tə.ˈɡe.ðər] |
kölcsönösen összekapcsol | interlock[UK: ˌɪn.tə.ˈlɒk] [US: ˌɪn.tər.ˈlɑːk] |
kölcsönösen összekapcsolt melléknév | interconnected◼◼◼adjective |
nyílt rendszerek összekapcsolása | open systems interconnection◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən ˈsɪ.stəmz ˌɪn.tək.ə.ˈnek.ʃn̩] [US: ˈoʊ.pən ˈsɪ.stəmz ˌɪn.tərk.ə.ˈnek.ʃn̩] |
ponthegesztéssel összekapcsol ige | spot-weldverb |
párosával való összekapcsolás főnév | coupling [couplings]noun |
párosával összekapcsol ige | yoke [yoked, yoking, yokes]verb |
sasszeggel összekapcsol | cotterpin[UK: kˈɒtəpˌɪn] [US: kˈɑːɾɚpˌɪn] |
villanyszerelés (összekapcsolás) főnév | connecting upnoun |
újból összekapcsol ige | reattach [reattached, reattaching, reattaches]verb refastenverb |