összegyűri vknek a ruháját означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| összegyűri valakinek a ruháját | tumble somebody's hair[UK: ˈtʌm.bl̩ ˈsəm.ˌbɑː.di heə(r)] [US: ˈtʌm.bl̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈher] |
| leveti minden ruháját | take off all one's things[UK: teɪk ɒf ɔːl wʌnz ˈθɪŋz] [US: ˈteɪk ˈɒf ɔːl wʌnz ˈθɪŋz] |
| leveszi a ruháját | take off one's clothes[UK: teɪk ɒf wʌnz kləʊðz] [US: ˈteɪk ˈɒf wʌnz kloʊðz] |
| felveszi a ruháját | pull on one's clothes[UK: pʊl ɒn wʌnz kləʊðz] [US: ˈpʊl ɑːn wʌnz kloʊðz] |
| nyüvi a ruháját | be hard on one's clothes[UK: bi hɑːd ɒn wʌnz kləʊðz] [US: bi ˈhɑːrd ɑːn wʌnz kloʊðz] |
| rendbe hozza ruháját | put one's dress in order[UK: ˈpʊt wʌnz dres ɪn ˈɔː.də(r)] [US: ˈpʊt wʌnz ˈdres ɪn ˈɔːr.dər] |
| nyúzza a ruháját | be hard on one's clothes[UK: bi hɑːd ɒn wʌnz kləʊðz] [US: bi ˈhɑːrd ɑːn wʌnz kloʊðz] |
| felhajtja a ruháját | take in a reef in one's dress[UK: teɪk ɪn ə riːf ɪn wʌnz dres] [US: ˈteɪk ɪn ə ˈriːf ɪn wʌnz ˈdres] |
| megrövidíti a ruháját | take in a reef in one's dress[UK: teɪk ɪn ə riːf ɪn wʌnz dres] [US: ˈteɪk ɪn ə ˈriːf ɪn wʌnz ˈdres] |
| erősen koptatja a ruháját | be hard on one's clothes[UK: bi hɑːd ɒn wʌnz kləʊðz] [US: bi ˈhɑːrd ɑːn wʌnz kloʊðz] |
| nem tudja kímélni a ruháját | be hard on one's clothes[UK: bi hɑːd ɒn wʌnz kləʊðz] [US: bi ˈhɑːrd ɑːn wʌnz kloʊðz] |
