Венгерский | Английский |
---|---|
összecsapás főnév | encounter [encounters]◼◼◻noun collision [collisions]◼◼◻noun smackdown◼◻◻noun shock [shocks]◼◻◻noun cope [copes]noun rencontrenoun scrum [scrums]noun |
összecsapás (átv) főnév | set to◼◼◼noun |
összecsapások főnév | encounters◼◼◼noun |
összecsapódás főnév | concussion [concussions]◼◼◼noun hit [hits]noun hittingnoun |
az összecsapás hevében | in the press of the fight[UK: ɪn ðə pres əv ðə faɪt] [US: ɪn ðə ˈpres əv ðə ˈfaɪt] |
ellentett hullámok összecsapásából eredő hullámzás | tide-rips[UK: taɪd rɪps] [US: ˈtaɪd ˈrɪps] |
fegyveres összecsapás | clash of arms◼◼◼[UK: klæʃ əv ɑːmz] [US: ˈklæʃ əv ˈɑːrmz] |
gyorsan összecsap (átv) ige | skimp [skimped, skimping, skimps]verb |
gyorsan összecsapott melléknév | rough-and-readyadjective |
gyorsan összecsapott munka | rough-and-ready work[UK: rʌf ənd ˈre.di ˈwɜːk] [US: ˈrəf ænd ˈre.di ˈwɝːk] |
majdnem összecsapnak feje fölött a hullámok | be scarcely able to keep one's head above water[UK: bi ˈskeə.sli ˈeɪb.l̩ tuː kiːp wʌnz hed ə.ˈbʌv ˈwɔː.tə(r)] [US: bi ˈsker.sli ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈkiːp wʌnz ˈhed ə.ˈbʌv ˈwɒ.tər] |
munkát összecsap | huddle over a piece of work[UK: ˈhʌd.l̩ ˈəʊv.ə(r) ə piːs əv ˈwɜːk] [US: ˈhʌd.l̩ ˈoʊv.r̩ ə ˈpiːs əv ˈwɝːk] huddle through a piece of work[UK: ˈhʌd.l̩ θruː ə piːs əv ˈwɜːk] [US: ˈhʌd.l̩ θruː ə ˈpiːs əv ˈwɝːk] |