Венгерский | Английский |
---|---|
összeütközés főnév | clashing◼◼◻noun bump [bumps]◼◻◻noun bumps◼◻◻noun colliding◼◻◻noun press [presses]◼◻◻noun interfering◼◻◻noun impinging◼◻◻noun confronting◼◻◻noun cope [copes]noun dash [dashes]noun concoursenoun hurtlingnoun smash-upnoun |
összeütközés | |
összeütközés (átv) főnév | conflict [conflicts]◼◼◼noun |
összeütközésbe kerül | come to grips[UK: kʌm tuː ɡrɪps] [US: ˈkəm ˈtuː ˈɡrɪps] |
összeütközésbe kerül valakivel (átv) | come up against (somebody)[UK: kʌm ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
összeütközést okozó hajó főnév | boarder [boarders]noun |
összeütközött melléknév | encountered◼◼◼adjective |
összeütköző (jármű) melléknév | colliding◼◼◼adjective |
összeütődik ige | knock togetherverb |
összeütődés főnév | clash [clashes]noun clashingnoun hit [hits]noun hittingnoun hurtlingnoun |
felületesen összeütött dolog (átv) főnév | quickienoun quickynoun |
frontális összeütközés főnév | head-on collision [head-on collisions]◼◼◼noun |
félóra alatt összeüt egy cikket | knock off an article in half an hour[UK: nɒk ɒf ən ˈɑː.tɪk.l̩ ɪn hɑːf ən ˈaʊə(r)] [US: ˈnɑːk ˈɒf ˈæn ˈɑːr.tək.l̩ ɪn ˈhæf ˈæn ˈaʊər] |
gyorsan összeütött dolog főnév | quickienoun quickynoun |
gyorsan összeütött dolog (átv) főnév | lash-upnoun |
hevenyészve összeüt | huddle through a piece of work[UK: ˈhʌd.l̩ θruː ə piːs əv ˈwɜːk] [US: ˈhʌd.l̩ θruː ə ˈpiːs əv ˈwɝːk] |
hevenyészve összeüt ige | improvise [improvised, improvising, improvises]verb |
heves összeütközés | smash[UK: smæʃ] [US: ˈsmæʃ] |
hirtelen összeütött | rough-hewn[UK: ˈrʌf hjuːn] [US: ˈrʌf hjuːn] |
hirtelen összeütött terv | rough-hewn plan[UK: rʌf hjuːn plæn] [US: ˈrəf ˈhjuːn ˈplæn] |
munkát hevenyészve összeüt | huddle over a piece of work[UK: ˈhʌd.l̩ ˈəʊv.ə(r) ə piːs əv ˈwɜːk] [US: ˈhʌd.l̩ ˈoʊv.r̩ ə ˈpiːs əv ˈwɝːk] shuffle through a task[UK: ˈʃʌf.l̩ θruː ə tɑːsk] [US: ˈʃʌf.l̩ θruː ə ˈtæsk] |