ölel означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| ölel ige | hug [hugged, hugging, hugs]◼◼◼verb embrace [embraced, embracing, embraces]◼◼◼verb cuddle [cuddled, cuddling, cuddles]◼◼◻verb clasp [clasped, clasping, clasps]◼◼◻verb press [pressed, pressed, pressing, presses]◼◻◻irregular verb |
| ölelget ige | hug [hugged, hugging, hugs]◼◼◼verb smoodgeverb smoogeverb |
| ölelgetés főnév | hugging◼◼◼noun huggerynoun hugglenoun |
| ölelhető melléknév | embraceableadjective |
| ölelj át ujra | hug me again[UK: hʌɡ miː ə.ˈɡen] [US: ˈhəɡ ˈmiː ə.ˈɡen] |
| ölelkezik ige | embrace [embraced, embracing, embraces]◼◼◼verb snogverb |
| ölelkezés főnév | cuddle◼◼◼noun cuddling◼◼◼noun snognoun |
| ölelkező melléknév | embracing◼◼◼adjective |
| ölelkező (egyén) főnév | cuddler◼◼◼noun |
| ölelkező (rímek) (átv) főnév | enclosingnoun |
| ölelkező rímek | introverted rhymes[UK: ˌɪn.trə.ˈvɜː.tɪd raɪmz] [US: ˈɪntro.ˌvər.təd ˈraɪmz] |
| ölelkező rímek (átv) | enclosing rhymes[UK: ɪn.ˈkləʊz.ɪŋ raɪmz] [US: ɪnˈklo.ʊz.ɪŋ ˈraɪmz] |
| ölelkezős melléknév | huggy◼◼◼adjective |
| ölelni való melléknév | huggable◼◼◼adjective |
| ölelni való (nő) melléknév | cuddlesomeadjective |
| ölelnivaló melléknév | cuddly [cuddlier, cuddliest]◼◼◼adjective |
| ölelés főnév | hug [hugs]◼◼◼noun embrace [embraces]◼◼◼noun cuddle [cuddles]◼◼◻noun clasp [clasps]◼◻◻noun colenoun coll [colls]noun cwtch [cwtches]noun |
| ölelés és csók | |
| ölelésből kienged ige | unclasp [unclasped, unclasping, unclasps]verb |
| ölelésében | |
| ölelő melléknév | hugging◼◼◼adjective |
| ölelő főnév | hugger [huggers]◼◼◼noun |
| Az ölelés egy univerzális szeretet és támogatás kifejezése, érzelmek közvetítése szavak nélkül. | A hug is a universal gesture of love and support, conveying emotions without words. |
