ökölbe szorítja a kezér означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| ökölbe szorítja a kezét ige | knuckleverb |
| ökölbe szorítja a kezét GB | clench one's fists[UK: klentʃ wʌnz fɪsts] [US: ˈklentʃ wʌnz ˈfɪsts] |
| ökölbe szorít ige | clench [clenched, clenching, clenches]◼◼◼verb |
| ökölbe szorított melléknév | fisted◼◼◼adjective |
| ökölbe szorul ige | clench [clenched, clenching, clenches]◼◼◼verb |
| kezére pályázik (valakinek) | sue for somebody's hand[UK: sjuː fɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈsuː ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
| ökölbe szorított kézzel | with clenched hands[UK: wɪð klentʃt hændz] [US: wɪθ ˈklentʃt ˈhændz] |
| szorítja a lovát | ride hard[UK: raɪd hɑːd] [US: ˈraɪd ˈhɑːrd] |
| kezére játszik valakinek (átv) | play into somebody's hands[UK: ˈpleɪ ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di hændz] [US: ˈpleɪ ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhændz] |
| maga kezére dolgozik | fight for one's own hand[UK: faɪt fɔː(r) wʌnz əʊn hænd] [US: ˈfaɪt ˈfɔːr wʌnz ˈoʊn ˈhænd] |
| útonállók kezére kerül | be bushwhacked[UK: bi] [US: bi] |
| ökölbe szorul a keze | |
| minden a kezére játszik | have everything in one's favour[UK: həv ˈev.rɪ.θɪŋ ɪn wʌnz ˈfeɪ.və(r)] [US: həv ˈev.ri.θɪŋ ɪn wʌnz ˈfeɪ.vər] |
| ügyvéd kezére adja az ügyet | put the matter in the hands of a lawyer[UK: ˈpʊt ðə ˈmæ.tə(r) ɪn ðə hændz əv ə ˈlɔː.jə(r)] [US: ˈpʊt ðə ˈmæ.tər ɪn ðə ˈhændz əv ə ˈlɔɪər] |
| egy javadalmas kezére került több javadalom főnév | plural livingsnoun |
