így означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| így határozószó | like this◼◼◼adverb this way◼◼◼adverb in this way◼◼◼adverb as follows◼◼◻adverb accordinglyadverb henceadverb soadverb that-a-wayadverb thusadverb thuslyadverb thuswiseadverb |
| így | giving[UK: ˈɡɪv.ɪŋ] [US: ˈɡɪv.ɪŋ] |
| így alakított melléknév | so-formedadjective |
| így beszélt | thus spoke◼◼◼[UK: ðʌs spəʊk] [US: ˈðəs spoʊk] |
| így formált melléknév | so-formedadjective |
| így hangzik a történet | so the story runs[UK: ˈsəʊ ðə ˈstɔː.ri rʌnz] [US: ˈsoʊ ðə ˈstɔː.ri ˈrənz] |
| így helyes | it's the correct thing[UK: ɪts ðə kə.ˈrekt ˈθɪŋ] [US: ɪts ðə kə.ˈrekt ˈθɪŋ] |
| így hát | thus◼◼◼[UK: ðʌs] [US: ˈðəs] |
| így illik | it's the correct thing[UK: ɪts ðə kə.ˈrekt ˈθɪŋ] [US: ɪts ðə kə.ˈrekt ˈθɪŋ] |
| így is fel lehet fogni | that's one way of looking at it◼◼◼[UK: ðæts wʌn ˈweɪ əv ˈlʊkɪŋ ət ɪt] [US: ðæts wʌn ˈweɪ əv ˈlʊkɪŋ ət ˈɪt] |
| így is meg lehet tenni | that's one way of doing it[UK: ðæts wʌn ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ɪt] [US: ðæts wʌn ˈweɪ əv ˈduːɪŋ ˈɪt] |
| így is úgy is határozószó | anyway◼◼◼adverb anyhow◼◻◻adverb |
| így is úgy is | either way◼◼◼[UK: ˈaɪ.ðə(r) ˈweɪ] [US: ˈiː.ðər ˈweɪ] |
| így jobb | better so◼◼◼[UK: ˈbe.tə(r) ˈsəʊ] [US: ˈbe.tər ˈsoʊ] |
| így jár, aki sokat beszél | that's what you get by talking too much[UK: ðæts ˈwɒt juː ˈɡet baɪ ˈtɔːk.ɪŋ tuː ˈmʌtʃ] [US: ðæts ˈhwʌt ˈjuː ˈɡet baɪ ˈtɔːk.ɪŋ ˈtuː ˈmʌtʃ] |
| Így jó lesz! | Just so![UK: dʒəst ˈsəʊ] [US: dʒəst ˈsoʊ] |
| Így jó! | That's a good thing!◼◼◼[UK: ðæts ə ɡʊd ˈθɪŋ] [US: ðæts ə ˈɡʊd ˈθɪŋ] |
| Így jól van! | Just so![UK: dʒəst ˈsəʊ] [US: dʒəst ˈsoʊ] |
| így kell lennie | meant to be◼◼◼ |
| így kerek a világ | it takes all kinds to make a world[UK: ɪt teɪks ɔːl kaɪndz tuː ˈmeɪk ə wɜːld] [US: ˈɪt ˈteɪks ɔːl ˈkaɪndz ˈtuː ˈmeɪk ə ˈwɝːld] |
| így képzett | so-formed[UK: ˈsəʊ ˈfɔːmd] [US: ˈsoʊ ˈfɔːrmd] |
| Így legyen! | So be it!◼◼◼[UK: ˈsəʊ bi ɪt] [US: ˈsoʊ bi ˈɪt] |
| Így lesz! | It's a go!◼◼◼[UK: ɪts ə ɡəʊ] [US: ɪts ə ˈɡoʊ] |
| így megy ez | so it goes◼◼◼[UK: ˈsəʊ ɪt ɡəʊz] [US: ˈsoʊ ˈɪt ɡoʊz] that's the way it goes◼◼◻[UK: ðæts ðə ˈweɪ ɪt ɡəʊz] [US: ðæts ðə ˈweɪ ˈɪt ɡoʊz] |
| így megy tovább | at this rate◼◼◼[UK: ət ðɪs reɪt] [US: ət ðɪs ˈreɪt] |
| Így már jó! | That's a good thing![UK: ðæts ə ɡʊd ˈθɪŋ] [US: ðæts ə ˈɡʊd ˈθɪŋ] |
| Így már jól van! | That's the goods![UK: ðæts ðə ɡʊdz] [US: ðæts ðə ˈɡʊdz] |
| Így nem fogunk megegyezni! | No go![UK: nəʊ ɡəʊ] [US: ˈnoʊ ˈɡoʊ] |
