állítja vknek ártatlanságát означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| állítja valakinek ártatlanságát | assert somebody's innocence[UK: ə.ˈsɜːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪ.nəsns] [US: ə.ˈsɝːt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪ.nə.səns] |
| ellenkezőjét állítja | assert the contrary[UK: ə.ˈsɜːt ðə kən.ˈtreə.ri] [US: ə.ˈsɝːt ðə ˈkɑːn.tre.ri] |
| ellenkezőjét állítja (valaminek) ige | disaffirm [disaffirmed, disaffirming, disaffirms]verb |
| ártatlanságát bizonygatja | assert one's innocence[UK: ə.ˈsɜːt wʌnz ˈɪ.nəsns] [US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈɪ.nə.səns] asseverate one's innocence[UK: ə.ˈse.və.reɪt wʌnz ˈɪ.nəsns] [US: ə.ˈse.və.reɪt wʌnz ˈɪ.nə.səns] |
| állítja, hogy ismer (valakit) | claim acquaintance with (somebody)[UK: kleɪm ə.ˈkweɪn.təns wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkleɪm ə.ˈkweɪn.təns wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| helyre állítja egészségét ige | reinstate [reinstated, reinstating, reinstates]verb |
| azt állítja, hogy | claim that◼◼◼[UK: kleɪm ðæt] [US: ˈkleɪm ˈðæt] |
| ahogy mindenki állítja | by all accounts◼◼◼[UK: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts] [US: baɪ ɔːl əˈk.aʊnts] |
| elveszi valaki ártatlanságát | force somebody's chastity[UK: fɔːs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃæ.stɪ.ti] [US: ˈfɔːrs ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtʃæ.stə.ti] |
| azt állítja, hogy … | he claims that[UK: hiː kleɪmz ðæt] [US: ˈhiː ˈkleɪmz ˈðæt] |
| pirosra állítja a fényt | give red light[UK: ɡɪv red laɪt] [US: ˈɡɪv ˈred ˈlaɪt] |
| élére állítja a dolgokat | carry things to extremes[UK: ˈkæ.ri ˈθɪŋz tuː ɪk.ˈstriːmz] [US: ˈkæ.ri ˈθɪŋz ˈtuː ɪk.ˈstriːmz] |
| élére állítja a dolgokat (átv) | push things to extremes[UK: pʊʃ ˈθɪŋz tuː ɪk.ˈstriːmz] [US: ˈpʊʃ ˈθɪŋz ˈtuː ɪk.ˈstriːmz] |
| azt állítja, hogy … | he will have it that[UK: hiː wɪl həv ɪt ðæt] [US: ˈhiː wɪl həv ˈɪt ˈðæt] |
| tollát az igazság szolgálatába állítja | dedicate one's pen to the truth[UK: ˈde.dɪk.eɪt wʌnz pen tuː ðə truːθ] [US: ˈde.dəˌket wʌnz ˈpen ˈtuː ðə ˈtruːθ] |
