Английский | Русский |
---|---|
word [words] (the word of God) noun [UK: ˈwɜːd] [US: ˈwɝːd] | слово божьеnoun |
word count (number of words in a passage) noun | количество словnoun счёт словnoun |
word-for-word (Using exactly the same words as were originally used) adjective [UK: ˈwɜːd fɔː(r) ˈwɜːd] [US: ˈwɝːd ˈfɔːr ˈwɝːd] | дословныйadjective |
word formation (formation of new words) noun | словообразованиеnoun |
word-formational (of or pertaining to word formation) adjective | словообразовательныйadjective |
word of honor (a promise, or a pledge of one's good faith) noun [UK: ˈwɜːd əv ˈɒ.nə] [US: ˈwɝːd əv ˈɑː.nər] | слово честиnoun честное словоnoun |
word of mouth (verbal means of passing of information) noun | сарафанное радиоnoun |
word order [word orders] (order of syntactic constituents) noun [UK: ˈwɜːd ˈɔː.də(r)] [US: ˈwɝːd ˈɔːr.dər] | порядок словnoun |
word processor (device) noun [UK: ˈwɜːd ˈprəʊ.se.sə(r)] [US: ˈwɝːd ˈproʊ.se.sə(r)] | текстовый процессорnoun |
word salad (a nonsensical assemblage of words, typical of schizophrenia) noun | словесная окрошкаnoun словесный салатnoun |
wordy [wordier, wordiest] (using an excessive number of words) adjective [UK: ˈwɜːd.i] [US: ˈwɝːd.i] | многословныйadjective |
wording (choice of words) noun [UK: ˈwɜːd.ɪŋ] [US: ˈwɝːd.ɪŋ] | формулировкаnoun |
wordlist [wordlists] (collection of all words from a particular source) noun [UK: wˈɜːdlɪst] [US: wˈɜːdlɪst] | словникnoun |
wordsmith (one who uses words skillfully) noun [UK: ˈwɜːd.smɪθ] [US: ˈwɝːd.smɪθ] | мастер словаnoun |
a picture is worth a thousand words (visualisation is better than verbal description) phrase | лучше один раз увидетьphrase чем сто раз услышатьphrase |
actions speak louder than words (it is more effective to act than speak) phrase | а по деламphrase не по словам судятphrase |
afterword (epilogue) noun [UK: ˈaftəwˌɜːd] [US: ˈæftɚwˌɜːd] | послесловиеnoun |
backsword (a sword with one sharp edge) noun [UK: ˈbæk.sɔːd] [US: ˈbæk.sɔːrd] | палашnoun |
beat one's swords into ploughshares verb | перековать мечи на оралаverb |
broadsword (longsword with a broad cutting blade) noun [UK: ˈbrɔːd.sɔːd] [US: ˈbrɒd.ˌsɔːrd] | палашnoun |
buzzword [buzzwords] (word drawn from or imitative of technical jargon) noun [UK: ˈbʌz.wɜːd] [US: ˈbʌz.wərd] | модное словоnoun |
byword (a proverb) noun [UK: ˈbaɪ.wɜːd] [US: ˈbaɪ.ˌwərd] | поговоркаnoun прибауткаnoun притча во языцехnoun |
byword (someone who stands for something else) noun [UK: ˈbaɪ.wɜːd] [US: ˈbaɪ.ˌwərd] | олицетворениеnoun |
compound word (word composed of others) noun [UK: kəm.ˈpaʊnd ˈwɜːd] [US: ˈkɑːm.paʊnd ˈwɝːd] | сложное словоnoun |
content word [content words] noun [UK: kən.ˈtent ˈwɜːd] [US: ˈkɑːn.tent ˈwɝːd] | знаменательное словоnoun полнозначное словоnoun самостоятельное словоnoun |
crossword [crosswords] (word puzzle) noun [UK: ˈkrɒ.swɜːd] [US: ˈkrɒ.ˌswərd] | кроссвордnoun |
dirty word (word that is considered vulgar) noun | бранное словоnoun неприличное словоnoun ругательное словоnoun ругательствоnoun |
double-edged sword (idiomatic) noun [UK: ˈdʌb.l̩ edʒd sɔːd] [US: ˈdʌb.l̩ ˈedʒd ˈsɔːrd] | обоюдоострый мечnoun |