Английский | Русский |
---|---|
phrase [phrased, phrasing, phrases] (express by means of words) verb [UK: freɪz] [US: ˈfreɪz] | выражатьverb выразитьverb сформулироватьverb формулироватьverb |
phrase [phrases] (grammar: group of two or more words that express an idea but do not form a complete sentence) noun [UK: freɪz] [US: ˈfreɪz] | оборот речиnoun словосочетаниеnoun |
phrase [phrased, phrasing, phrases] (music: perform a passage with the correct phrasing) verb [UK: freɪz] [US: ˈfreɪz] | фразироватьverb |
phrase [phrases] (short written or spoken expression) noun [UK: freɪz] [US: ˈfreɪz] | выражениеnoun фразаnoun |
phrase book (book of everyday expressions and vocabulary) noun [UK: freɪz bʊk] [US: ˈfreɪz ˈbʊk] | разговорникnoun фразеологический словарьnoun |
phraseological (of or pertaining to phraseology) adjective [UK: ˌfreɪ.zɪə.ˈlɒ.dʒɪkəl] [US: ˌfreɪ.ziːə.ˈlɑː.dʒɪkəl] | фразеологическийadjective |
phraseology (study of set or fixed expressions) noun [UK: ˌfreɪ.zɪ.ˈɒ.lə.dʒi] [US: ˌfre.zi.ˈɒ.lɒ.dʒi] | фразеологияnoun |
phraseology (the style in which words and phrases are used in writing or speech) noun [UK: ˌfreɪ.zɪ.ˈɒ.lə.dʒi] [US: ˌfre.zi.ˈɒ.lɒ.dʒi] | слогnoun стильnoun |
catchphrase [catchphrases] (a repeated expression) noun [UK: ˈkætʃ.freɪz] [US: ˈkætʃ.freɪz] | броская фразаnoun крылатая фразаnoun популярное выражениеnoun |
noun phrase (phrase that can serve as the subject or the object of a verb) noun | именное словосочетаниеnoun субстантивное словосочетаниеnoun |
paraphrase [paraphrases] (restatement of a text) noun [UK: ˈpæ.rə.freɪz] [US: ˈpe.rə.ˌfrez] | парафразnoun парафразаnoun пересказnoun |
paraphrase [paraphrased, paraphrasing, paraphrases] (to compose a paraphrase) verb [UK: ˈpæ.rə.freɪz] [US: ˈpe.rə.ˌfrez] | парафразироватьverb пересказыватьverb |
parting phrase noun | формула прощанияnoun |
periphrasis [periphrases] (use of a longer expression instead of a shorter one) noun [UK: pə.ˈrɪ.frə.sɪs] [US: pe.rə.ˈfreɪ.səs] | перифразnoun перифразаnoun |
prepositional phrase (phrase containing both a preposition and its complement) noun | предложная группаnoun предложно-именное сочетаниеnoun |
rephrase [rephrased, rephrasing, rephrases] (find a different way to say something) verb [UK: ˌriː.ˈfreɪz] [US: ri.ˈfreɪz] | пересказатьverb перефразироватьverb |
set phrase (expression subject to little variation) noun [UK: set freɪz] [US: ˈset ˈfreɪz] | устойчивое словосочетаниеnoun |
set phrase (idiomatic expression) noun [UK: set freɪz] [US: ˈset ˈfreɪz] | фразеологическая единицаnoun |
turn of phrase (expression which is worded in a distinctive way) noun | оборот речиnoun |
verb phrase [verb phrases] (Phrase that functions syntactically as a verb) noun | глагольное словосочетаниеnoun |