Английский | Немецкий |
---|---|
theatre [theatres] noun [UK: ˈθɪə.tə(r)] [US: ˈθiːə.tər] | das Theater [des Theaters; die Theater]◼◼◼Substantiv das Schauspielhaus [des Schauspielhauses; die Schauspielhäuser]◼◼◻SubstantivHow do I get to the theatre? = Wie komme ich zum Schauspielhaus? der Musentempel [des Musentempels; die Musentempel]Substantiv |
theatre chain noun | die TheaterketteSubstantiv |
theatre circuit noun | der Theaterring [des Theaterring(e)s; die Theaterringe]Substantiv |
theatre dimmer noun | der SaalverdunklerSubstantiv |
theatre gown noun | der OperationskittelSubstantiv |
theatre hall noun | der Theatersaal [des Theatersaal(e)s; die Theatersäle]◼◼◼Substantiv |
theatre manager noun | Theaterleiter [des Theaterleiters; die Theaterleiter]◼◼◼Substantiv |
theatre nurse noun [UK: ˈθɪə.tə(r) nɜːs] [US: ˈθiːə.tər ˈnɝːs] | die Operationsschwester [der Operationsschwester; die Operationsschwestern]Substantiv |
theatre of operations noun | das Operationsgebiet◼◼◼Substantiv |
theatre of war noun [UK: ˈθɪə.tə(r) əv wɔː(r)] [US: ˈθiːə.tər əv ˈwɔːr] | der Kriegsschauplatz [des Kriegsschauplatzes; die Kriegsschauplätze]◼◼◼Substantiv |
theatre owner noun | der Theaterbesitzer◼◼◼Substantiv |
theatre seat noun | der Theaterplatz◼◼◼Substantiv |
theatre sister noun | die OP-schwesterSubstantiv |
theatre style noun | die Stuhlreihen◼◼◼Substantiv die Stuhlreihe [der Stuhlreihe; die Stuhlreihen]Substantiv |
theatre subscription noun | das TheaterabonnementSubstantiv |
theatre ticket noun | die Theaterkarte [der Theaterkarte; die Theaterkarten]◼◼◼Substantiv |
theatre volume control noun | der SaalreglerSubstantiv |
theatre wardrobe noun | der Kostümfundus [des Kostümfundus; die Kostümfundus]Substantiv |
theatregoer noun [UK: ˈθɪə.tə.ɡəʊə(r)] [US: ˈθɪə.təɡo.ʊər] | der Theaterbesucher [des Theaterbesuchers; die Theaterbesucher]◼◼◼Substantiv die Theaterbesucherin [der Theaterbesucherin; die Theaterbesucherinnen]Substantiv |
theatres noun [UK: ˈθɪə.təz] [US: ˈθiːə.tərz] | die Schauspielhäuser◼◼◼Substantiv |
(theat.) recasting noun | die Neubesetzung [der Neubesetzung; die Neubesetzungen]Substantiv |
amphitheatre [amphitheatres] noun [UK: ˈæm.fi.ˌθɪə.tə(r)] [US: ˈæm.pə.ˌθiə.tər] | das Amphitheater [des Amphitheaters; die Amphitheater]◼◼◼Substantiv |
anatomy lecture theatre noun | der AnatomiesaalSubstantiv |
cellar theatre noun | das Kellertheater [des Kellertheaters; die Kellertheater]Substantiv |
court theatre noun | das Hoftheater◼◼◼Substantiv |
dissecting theatre noun | der SeziersaalSubstantiv |
dubbing theatre | |
intimate theatre noun | das Kammerspiel [des Kammerspiel(e)s; die Kammerspiele]Substantiv |
motion-picture theatre noun | das Filmtheater [des Filmtheaters; die Filmtheater]Substantiv |
municipal theatre noun | das Stadttheater [des Stadttheaters; die Stadttheater]◼◼◼Substantiv |
music theatre noun [UK: ˈmjuː.zɪk ˈθɪə.tə(r)] [US: ˈmjuː.zɪk ˈθiːə.tər] | das Musiktheater [des Musiktheaters; die Musiktheater]◼◼◼Substantiv |
open-air theatre noun | das Freilichttheater [des Freilichttheaters; die Freilichttheater]◼◼◼Substantiv das Naturtheater [des Naturtheaters; die Naturtheater]◼◼◻Substantiv |
operating theatre noun [UK: ˈɒ.pə.reɪt.ɪŋ ˈθɪə.tə(r)] [US: ˈɑː.pə.ˌret.ɪŋ ˈθiːə.tər] | der Operationssaal [des Operationssaal(e)s; die Operationssäle]◼◼◼Substantiv |
puppet theatre noun [UK: ˈpʌ.pɪt ˈθɪə.tə(r)] [US: ˈpʌ.pət ˈθiːə.tər] | das Puppentheater [des Puppentheaters; die Puppentheater]◼◼◼Substantiv |
revue theatre noun | das Revuetheater [des Revuetheaters; die Revuetheater]◼◼◼Substantiv |