shelf означает в немецкий
| Английский | Немецкий |
|---|---|
| shelf noun [UK: ʃelf] [US: ˈʃelf] | das Regal [des Regals, des Regales; die Regale, die Regalien]◼◼◼Substantiv der Festlandsockel◼◼◻Substantiv das Brett [des Brettes, des Bretts; die Bretter]◼◼◻Substantiv das Kontinentalschelf [(oder das) (Verwandte Form: Kontinentalsockel)]◼◼◻Substantiv der Kontinentalsockel [des Kontinentalsockels; die Kontinentalsockel] (Verwandte Form: Kontinentalschelf)]◼◼◻Substantiv der Schelf◼◻◻Substantiv der Einlegeboden◼◻◻Substantiv das AblagebordSubstantiv das GewürzbrettSubstantiv |
| shelf [UK: ʃelf] [US: ˈʃelf] | |
| shelf attached to the headboard noun | der RegalaufsatzSubstantiv |
| shelf index (in a library) noun | der StandortkatalogSubstantiv |
| shelf life [shelf lives] noun | die Lagerfähigkeit◼◼◼Substantiv die LagerfestigkeitSubstantiv |
| shelf-life [shelf-lives] noun [UK: ʃelf laɪf] [US: ˈʃelf ˈlaɪf] | die Haltbarkeitsdauer◼◼◼Substantiv |
| shelf-strip noun | der RegalstreifenSubstantiv |
| shelf units noun | die ApartmentwandSubstantiv Regalwand [der Regalwand; die Regalwände]Substantiv die StudiowandSubstantiv |
| (fächer) shelf noun | das Schrankfach [des Schrankfach(e)s; die Schrankfächer]Substantiv |
| bed unit shelf noun | das BettkastenregalSubstantiv |
| bookshelf noun [UK: ˈbʊk.ʃelf] [US: ˈbʊk.ˌʃelf] | das Bücherbord [des Bücherbord(e)s; die Bücherborde]◼◼◼Substantiv das Büchergestell◼◼◻Substantiv das Bücherbrett [des Bücherbrett(e)s; die Bücherbretter]Substantiv das BücherbörtSubstantiv |
| continental shelf noun [UK: ˌkɒn.tɪ.ˈnen.tl̩ ʃelf] [US: ˌkɑːn.tə.ˈnen.tl̩ ˈʃelf] | der Festlandsockel◼◼◼Substantiv das Kontinentalschelf [(oder das) (Verwandte Form: Kontinentalsockel)]◼◼◻Substantiv der Kontinentalsockel [des Kontinentalsockels; die Kontinentalsockel] (Verwandte Form: Kontinentalschelf)]◼◼◻Substantiv |
| continental shelf [UK: ˌkɒn.tɪ.ˈnen.tl̩ ʃelf] [US: ˌkɑːn.tə.ˈnen.tl̩ ˈʃelf] | |
| fear of being left on the shelf noun | die TorschlußpanikSubstantiv |
| fear of being left on the shelf fears noun | die Torschlusspanik [der Torschlusspanik; die Torschlusspaniken]Substantiv |
| hosiery shelf noun | das StrumpffachSubstantiv |
| linen shelf noun | das WäschefachSubstantiv |
| newspaper shelf noun | das ZeitungsregalSubstantiv |
| refrigerator shelf noun | das Kühlfach [des Kühlfach(e)s; die Kühlfächer]Substantiv |
| revolving shelf noun | das DrehtablettSubstantiv |
| steel shelf noun | das Stahlregal◼◼◼Substantiv |
