Английский | Немецкий |
---|---|
rang [UK: ræŋ] [US: ˈræŋ] | geläutet◼◻◻The telephone rang several times. = Das Telefon hat einige Male geläutet. |
range [UK: reɪndʒ] [US: ˈreɪndʒ] | Bereich◼◼◼[bəˈʀaɪ̯ç] |
range [ranges] noun [UK: reɪndʒ] [US: ˈreɪndʒ] | die Reichweite [der Reichweite; die Reichweiten]◼◼◼Substantiv der Bereichs◼◼◻Substantiv der Wertebereich [des Wertebereiches, des Wertebereichs; die Wertebereiche]◼◼◻Substantiv der Regelbereich◼◻◻Substantiv die Preislage [der Preislage; die Preislagen]◼◻◻Substantiv der Gültigkeitsbereich◼◻◻Substantiv der OperationsradiusSubstantiv der SchußbereichSubstantiv der ZellenbereichSubstantiv |
range [ranged, ranging, ranges] verb [UK: reɪndʒ] [US: ˈreɪndʒ] | klassifizieren [klassifizierte; hat klassifiziert]◼◻◻Verb |
range (of a gun) noun [UK: reɪndʒ] [US: ˈreɪndʒ] | die Schußweite◼◼◼Substantiv |
range (of an aircraft) noun [UK: reɪndʒ] [US: ˈreɪndʒ] | der FlugbereichSubstantiv |
range finder noun | der Entfernungsmesser [des Entfernungsmessers; die Entfernungsmesser]◼◼◼Substantiv das Telemeter [des Telemeters; die Telemeter]Substantiv |
range-finder camera noun | die SucherkameraSubstantiv |
range finder window noun | das EntfernungsmesserfensterSubstantiv |
range in verb [UK: reɪndʒ ɪn] [US: ˈreɪndʒ ɪn] | einordnen [ordnete ein; hat eingeordnet]Verb |
range of accommodation noun | die AkkommodationsbreiteSubstantiv |
range of capabilities noun | Leistungsspektrum [des Leistungsspektrums; die Leistungsspektren]◼◼◼Substantiv |
range of contrast noun | der KontrastumfangSubstantiv |
range of emotions noun [UK: reɪndʒ əv ɪ.ˈməʊʃ.n̩z] [US: ˈreɪndʒ əv ɪˈmo.ʊʃ.n̩z] | die GefühlsskalaSubstantiv |
range of fire noun | die Schussweite [der Schussweite; die Schussweiten]Substantiv |
range of functions noun | der Funktionsumfang [des Funktionsumfang(e)s; die Funktionsumfänge]◼◼◼Substantiv |
range of goods for sale noun | das Warenangebot [des Warenangebot(e)s; die Warenangebote]Substantiv |
range of hills noun | die Hügelkette [der Hügelkette; die Hügelketten]◼◼◼Substantiv |
range of papers noun | das Papiersortiment◼◼◼Substantiv |
range of services noun | das Leistungsangebot◼◼◼Substantiv |
range of spectacles noun | die BrillenauswahlSubstantiv |
range of tyres noun | die Reifenreihe◼◼◼Substantiv |
range of variation noun | die Variationsbreite [der Variationsbreite; die Variationsbreiten]◼◼◼Substantiv |
(ränge) rank of a general noun | der Generalsrang [des Generalsrang(e)s; die Generalsränge]Substantiv |
range switch | |
ranged [UK: reɪndʒd] [US: ˈreɪndʒd] | reichte◼◼◼ rechtsbündig◼◻◻ |
ranged in | eingeordnet◼◼◼ |
ranger [rangers] noun [UK: ˈreɪn.dʒə(r)] [US: ˈreɪn.dʒər] | der Förster [des Försters; die Förster]◼◼◼Substantiv der Waldhüter [des Waldhüters; die Waldhüter]◼◻◻Substantiv |