Английский | Немецкий |
---|---|
haul [hauled, hauling, hauls] verb [UK: hɔːl] [US: ˈhɒl] | ziehen [zog; ist gezogen]◼◼◼Verb transportieren [transportierte; hat transportiert]◼◼◼Verb schleppen [schleppte; hat geschleppt]◼◼◻Verb verholen [verholte; hat verholt]◼◻◻Verb |
haul [hauls] noun [UK: hɔːl] [US: ˈhɒl] | der Fang [des Fangs, des Fanges; die Fänge]◼◼◻Substantiv der Fischzug [des Fischzug(e)s; die Fischzüge]Substantiv die LastbeförderungSubstantiv der Transportweg [des Transportweg(e)s; die Transportwege]Substantiv |
haul off verb [UK: hɔːl ɒf] [US: ˈhɒl ˈɒf] | abschleppen [schleppte ab; hat abgeschleppt]◼◼◼Verb |
haulage noun [UK: ˈhɔː.lɪdʒ] [US: ˈhɔː.lɪdʒ] | das Schleppen◼◼◼Substantiv die AbfuhrleistungSubstantiv das FuhrgeschäftSubstantiv |
haulage (road) contractor noun | der Transportunternehmer◼◼◼Substantiv |
haulage (US) noun [UK: ˈhɔː.lɪdʒ] [US: ˈhɔː.lɪdʒ] | die SpeditionsgebührenSubstantiv |
haulage by road noun | der StraßentransportSubstantiv |
haulage contracting firm noun | das Fuhrunternehmen [des Fuhrunternehmens; die Fuhrunternehmen]Substantiv |
haulage contractor noun [UK: ˈhɔː.lɪdʒ ˈkɒn.træk.tə(r)] [US: ˈhɔː.lɪdʒ ˈkɑːn.ˌtræk.tər] | der Fuhrunternehmer [des Fuhrunternehmers; die Fuhrunternehmer]◼◼◼Substantiv das BeförderungsunternehmenSubstantiv der FrachtführerSubstantiv |
haulage contractor [UK: ˈhɔː.lɪdʒ ˈkɒn.træk.tə(r)] [US: ˈhɔː.lɪdʒ ˈkɑːn.ˌtræk.tər] | |
haulage contractor (US) noun [UK: ˈhɔː.lɪdʒ ˈkɒn.træk.tə(r)] [US: ˈhɔː.lɪdʒ ˈkɑːn.ˌtræk.tər] | der FernspediteurSubstantiv |
haulage cycle noun | der BeförderungszyklusSubstantiv |
haulage firm noun | der SpeditionsbetriebSubstantiv die Speditionsfirma [der Speditionsfirma; die Speditionsfirmen]Substantiv die TransportfirmaSubstantiv |
hauled [UK: hɔːld] [US: ˈhɒld] | geschleppt◼◼◼ |
hauled noun [UK: hɔːld] [US: ˈhɒld] | der zog◼◼◼Substantiv |
hauler [haulers] noun [UK: ˈhɔː.liə(r)] [US: ˈhɒ.lər] | der Schlepper [des Schleppers; die Schlepper]◼◼◼Substantiv |
hauling adjective [UK: ˈhɔːl.ɪŋ] [US: ˈhɒl.ɪŋ] | schleppend [schleppender; am schleppendsten]◼◼◼Adjektiv |
hauling [UK: ˈhɔːl.ɪŋ] [US: ˈhɒl.ɪŋ] | |
hauling costs noun | die EisenbahnzustellungskostenSubstantiv die ZubringerkostenSubstantiv |
hauling engine noun | die FördermaschineSubstantiv |
haulm conveyor noun | das KrautbandSubstantiv |
haulm elevator noun | der BlattelevatorSubstantiv |
haulm stripper noun | der KrautabstreiferSubstantiv |
hauls [UK: hɔːlz] [US: ˈhɒlz] | zieht◼◼◼ schleppt◼◼◻ |
hauls noun [UK: hɔːlz] [US: ˈhɒlz] | die FischzügeSubstantiv |