Английский | Немецкий |
---|---|
decor noun [UK: ˈdeɪk.ɔː(r)] [US: dɪˈk.ɔːr] | die BühnenausstattungSubstantiv |
decorate [decorated, decorating, decorates] verb [UK: ˈdek.ə.reɪt] [US: ˈdek.ə.ˌret] | dekorieren [dekorierte; hat dekoriert]◼◼◼VerbHe decorated it. = Er hat es dekoriert. schmücken [schmückte; hat geschmückt]◼◼◼VerbThey decorated the room. = Sie schmückten das Zimmer. verzieren [verzierte; hat verziert]◼◼◼VerbMary decorated the cookies. = Maria verzierte die Kekse. ausschmücken [schmückte aus; hat ausgeschmückt]◼◼◻Verb |
decorate with a pattern noun | die Dessinierung [der Dessinierung; die Dessinierungen]Substantiv |
decorated [UK: ˈdek.ə.reɪ.tɪd] [US: ˈdek.ə.ˌre.təd] | geschmückt◼◼◼You decorated the hall. = Du hast den Saal geschmückt. schmückte◼◼◻She decorated the wall with pictures. = Sie schmückte die Wand mit Bildern. |
decorated tile noun | die DekorflieseSubstantiv |
decorates [UK: ˈdek.ə.reɪts] [US: ˈdek.ə.reɪts] | schmückt◼◼◼ dekoriert◼◼◼She decorates her walls with posters. = Sie dekoriert sich die Wände mit Postern. |
decorateur noun | die Dekorateurin [der Dekorateurin; die Dekorateurinnen]Substantiv |
decorating noun [UK: ˈdek.ə.reɪt.ɪŋ] [US: ˈdek.ə.ˌret.ɪŋ] | die Dekorierung [der Dekorierung; die Dekorierungen]◼◼◼Substantiv |
decorating [UK: ˈdek.ə.reɪt.ɪŋ] [US: ˈdek.ə.ˌret.ɪŋ] | schmückend◼◻◻ |
decorating kiln noun | der DekorbrandofenSubstantiv |
decorating paper noun | das Dekorationspapier [des Dekorationspapiers; die Dekorationspapiere]Substantiv |
decoration [decorations] noun [UK: ˌdek.ə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌdek.ə.ˈreɪʃ.n̩] | die Dekoration [der Dekoration; die Dekorationen]◼◼◼Substantiv die Verzierung [der Verzierung; die Verzierungen]◼◼◻Substantiv das Ornament [des Ornaments, des Ornamentes; die Ornamente]◼◻◻Substantiv das Ehrenabzeichen◼◻◻Substantiv der Zierrat [des Zierrats, des Zierrates; die Zierrate]◼◻◻Substantiv die Staffierung [der Staffierung; die Staffierungen]Substantiv |
decoration (on glass etc) noun [UK: ˌdek.ə.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˌdek.ə.ˈreɪʃ.n̩] | der das Dekor [des Dekors; die Dekore|Dekors]◼◼◼Substantiv |
decorations noun [UK: ˌdek.ə.ˈreɪʃ.n̩z] [US: ˌdek.ə.ˈreɪʃ.n̩z] | die Dekorationen◼◼◼Substantiv die Verzierungen◼◼◻SubstantivThe organ is supported by red marble columns and embellished with countless decorations. = Die Orgel wird durch Säulen aus rotem Marmor gestützt und von unzähligen Verzierungen verschönert. |
decorative adjective [UK: ˈdek.ə.rə.tɪv] [US: ˈde.krə.tɪv] | dekorativ [dekorativer; am dekorativsten]◼◼◼AdjektivIt's a very decorative plant. = Es ist eine sehr dekorative Pflanze. |
decorative (wrought) ironwork noun | die Schmiedekunst [der Schmiedekunst; die Schmiedekünste]Substantiv |
decorative biscuit tin noun | die KonfektdoseSubstantiv |
decorative foil noun | die Dekorfolie◼◼◼Substantiv |
decorative glass worker noun | der KunstglaserSubstantiv |
(decorative) moulding noun | die Zierleiste [der Zierleiste; die Zierleisten]Substantiv |
decorative piece noun | das PutzteilSubstantiv das SchmuckteilSubstantiv |
decorative plume noun | die SchmuckfederSubstantiv |
decorative stitching noun [UK: ˈdek.ə.rə.tɪv ˈstɪtʃ.ɪŋ] [US: ˈde.krə.tɪv ˈstɪtʃ.ɪŋ] | die Ziernaht◼◼◼Substantiv |
decoratively [UK: ˈdek.ə.rə.tɪ.vli] [US: ˈdek.ə.rə.tɪ.vli] | |
decorator [decorators] noun [UK: ˈdek.ə.reɪ.tə(r)] [US: ˈdek.ə.ˌre.tər] | der Dekorateur [des Dekorateurs; die Dekorateure]◼◼◼Substantiv die DekorateSubstantiv |