Английский | Немецкий |
---|---|
call [called, calling, calls] verb [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | rufen [rief; hat gerufen]◼◼◼VerbCall me! = Ruf mich an! anrufen [rief an; hat angerufen] (Akkusativ)]◼◼◼VerbHe called. = Er hat angerufen. heißen [hieß; hat geheißen]◼◼◻Verb |
call [calls] noun [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | der Anruf [des Anruf(e)s; die Anrufe]◼◼◼Substantiv der Aufruf [des Aufrufs/Aufrufes; die Aufrufe]◼◼◼Substantiv das Differenzgeschäft [des Differenzgeschäft(e)s; die Differenzgeschäfte]Substantiv das LockgerätSubstantiv die Quäke [der Quäke; die Quäken]Substantiv die SchlußnoteSubstantiv |
call [UK: kɔːl] [US: ˈkɒl] | rufe◼◼◻Call HR. = Rufe die HR an. hole [—; —]◼◻◻[ˈhoːlə]I'll call the chef. = Ich hole den Koch. |
call-accepted signal noun | das RufannahmesignalSubstantiv |
call address noun | die AufrufadresseSubstantiv |
call away | |
call back [UK: kɔːl ˈbæk] [US: ˈkɒl ˈbæk] | |
call back noun [UK: kɔːl ˈbæk] [US: ˈkɒl ˈbæk] | das ZweitinterviewSubstantiv |
call-back noun | der WiederholungsbesuchSubstantiv |
call box noun [UK: kɔːl bɒks] [US: ˈkɒl ˈbɑːks] | der Fernsprecher [des Fernsprechers; die Fernsprecher]Substantiv die FernsprechkabineSubstantiv die TelefonkabineSubstantiv |
call button noun [UK: kɔːl ˈbʌt.n̩] [US: ˈkɒl ˈbʌt.n̩] | die Ruftaste◼◼◼Substantiv |
call car noun | das FunktaxiSubstantiv |
call charge noun | die Gesprächsgebühr◼◼◼Substantiv das RückgesprächSubstantiv die SprechgebührSubstantiv die Telefongebühr [der Telefongebühr; die Telefongebühren]Substantiv |
call confirmation noun | die AnrufbestätigungSubstantiv |
call control signal noun | das VerbindungssteuerungssignalSubstantiv |
call cycle noun | der BesuchszyklusSubstantiv |
call deposits noun | die KontokorrenteinlagenSubstantiv |
call detection noun | die AnruferkennungSubstantiv |
call diversion noun | die Anrufumleitung◼◼◼Substantiv die Anrufweiterschaltung◼◼◼Substantiv |
call diverter noun | der AnrufablenkerSubstantiv der AnrufumleiterSubstantiv |
call duration noun | die Anrufdauer◼◼◼Substantiv |
call for verb [UK: kɔːl fɔː(r)] [US: ˈkɒl ˈfɔːr] | einfordern [forderte ein; hat eingefordert]◼◼◼Verb abholen [holte ab; hat abgeholt]◼◻◻Verb |
call for additional cover noun | die NachschußpflichtSubstantiv |
call forth [UK: kɔːl fɔːθ] [US: ˈkɒl ˈfɔːrθ] |