Английский-Венгерский словарь »

there is not означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
there is not verb
[UK: ðeə(r) ɪz nɒt]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnɑːt]

nincs◼◼◼ige

nincsen◼◼◻ige

there is not a shadow of difference between them [UK: ðeə(r) ɪz nɒt ə ˈʃæ.dəʊ əv ˈdɪ.frəns bɪ.ˈtwiːn ðem]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnɑːt ə ˈʃæˌdo.ʊ əv ˈdɪ.fə.rəns bɪ.ˈtwiːn ˈðem]

az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz

az egyik éppen olyan, mint a másik

there is not much in him [UK: ðeə(r) ɪz nɒt ˈmʌtʃ ɪn hɪm]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnɑːt ˈmʌtʃ ɪn ˈhɪm]

nincs benne semmi különös

there is not much reading in today's paper [UK: ðeə(r) ɪz nɒt ˈmʌtʃ ˈriːd.ɪŋ ɪn tə.ˈdeɪz ˈpeɪ.pə(r)]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈriːd.ɪŋ ɪn tə.ˈdeɪz ˈpeɪ.pər]

nem sok olvasnivaló van a mai újságban

there is nothing doing [UK: ðeə(r) ɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈduːɪŋ]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈduːɪŋ]

nem megy az üzlet (átv)

pang az üzlet (átv)

uborkaszezon van (átv)

there is nothing like (something) [UK: ðeə(r) ɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ]

nincs párja (átv)◼◼◼

mindennél többet ér (átv)

there is nothing like something that [UK: ðeə(r) ɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ ðæt]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ ˈðæt]

nincs semmi, ami olyan, mint …

there is nothing more to be said [UK: ðeə(r) ɪz ˈnʌ.θɪŋ mɔː(r) tuː bi ˈsed]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈmɔːr ˈtuː bi ˈsed]

nincs más mondanivaló

there is nothing to be done [UK: ðeə(r) ɪz ˈnʌ.θɪŋ tuː bi dʌn]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː bi ˈdən]

nincs mit tenni (átv)◼◼◼

semmit sem lehet tenni (átv)◼◻◻

semmi sem segít (átv)

there is no telling [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈtel.ɪŋ]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈtel.ɪŋ]

ki tudja? (átv)◼◼◼

nem lehet tudni (átv)◼◼◼

nem lehet megmondani (átv)◼◼◻

there is no time to lose [UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈtaɪm tuː luːz]
[US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈtaɪm ˈtuː ˈluːz]

nincs vesztegetni való időnk◼◼◼

I hope there is nothing wrong [UK: ˈaɪ həʊp ðeə(r) ɪz ˈnʌ.θɪŋ rɒŋ]
[US: ˈaɪ hoʊp ˈðer ˈɪz ˈnʌ.θɪŋ ˈrɒŋ]

remélem, nem történt semmi baj