Английский-Венгерский словарь »

take up означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
take up medicine [UK: teɪk ʌp ˈmed.sn̩]
[US: ˈteɪk ʌp ˈme.dəs.n̩]

orvosnak készül

orvosnak megy

take up much room [UK: teɪk ʌp ˈmʌtʃ ruːm]
[US: ˈteɪk ʌp ˈmʌtʃ ˈruːm]

sok helyet foglal el

take up on verb

elfogad (ajánlat, meghívás)ige

take up one's abode verb
[UK: teɪk ʌp wʌnz ə.ˈbəʊd]
[US: ˈteɪk ʌp wʌnz əˈboʊd]

települige

take up one's domicile verb
[UK: teɪk ʌp wʌnz ˈdɒ.mɪ.saɪl]
[US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈdɒ.mɪ.saɪl]

letelepülige

települige

take up one's duties [UK: teɪk ʌp wʌnz ˈdjuː.tɪz]
[US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈduː.tiz]

átveszi hivatalát

hivatalba lép

szolgálatba lép

take up one's dwelling verb
[UK: teɪk ʌp wʌnz ˈdwel.ɪŋ]
[US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈdwel.ɪŋ]

letelepülige

települige

take up one's indentures [UK: teɪk ʌp wʌnz ɪn.ˈden.tʃəz]
[US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˌɪn.ˈden.tʃərz]

megkapja a segédlevelet

take up one's post [UK: teɪk ʌp wʌnz pəʊst]
[US: ˈteɪk ʌp wʌnz poʊst]

elfoglalja a posztját

elfoglalja állását

elfoglalja hivatalát

take up one's quarters [UK: teɪk ʌp wʌnz ˈkwɔː.təz]
[US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈkwɔːr.tərz]

bekvártélyozza magát

beszállásolja magát

elfoglalja szálláshelyét

felüti szállását (átv)

take up one's quarters verb
[UK: teɪk ʌp wʌnz ˈkwɔː.təz]
[US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈkwɔːr.tərz]

beköltözikige

beszállásolige

take up one's residence verb
[UK: teɪk ʌp wʌnz ˈre.zɪ.dəns]
[US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈre.zə.dəns]

letelepszikige

települige

take up one's stance [UK: teɪk ʌp wʌnz stæns]
[US: ˈteɪk ʌp wʌnz ˈstæns]

bokszállásba helyezkedik

játéknak megfelelő állásba helyezkedik

take up points in marching [UK: teɪk ʌp pɔɪnts ɪn ˈmɑːtʃ.ɪŋ]
[US: ˈteɪk ʌp ˌpɔɪnts ɪn ˈmɑːrtʃ.ɪŋ]

útjelzőket állít fel menetelésnél

take up position verb
[UK: teɪk ʌp pə.ˈzɪʃ.n̩]
[US: ˈteɪk ʌp pə.ˈzɪʃ.n̩]

elhelyezkedik◼◼◼ige

take up residence verb

betelepszikige

take up short [UK: teɪk ʌp ʃɔːt]
[US: ˈteɪk ʌp ˈʃɔːrt]

szavába vág

take up somebody's quarrel [UK: teɪk ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkwɒ.rəl]
[US: ˈteɪk ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈkwɔː.rəl]

pártjára kel valakinek (átv)

pártját fogja valakinek (átv)

támogatja valakinek a vitás ügyét (átv)

védelmére kel (valakinek)

take up space [UK: teɪk ʌp speɪs]
[US: ˈteɪk ʌp ˈspeɪs]

helyet vesz igénybe

take up space or time verb
[UK: teɪk ʌp speɪs ɔː(r) ˈtaɪm]
[US: ˈteɪk ʌp ˈspeɪs ɔːr ˈtaɪm]

tart (átv)ige

take-up spool [UK: teɪk ʌp spuːl]
[US: ˈteɪk ʌp ˈspuːl]

alsó orsó

felcsavaró szalagdob

felvevő orsó

take up stand verb
[UK: teɪk ʌp stænd]
[US: ˈteɪk ʌp ˈstænd]

elhelyezkedikige

123