Английский-Венгерский словарь »

tak означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
take a deep inspiration [UK: teɪk ə diːp ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˈteɪk ə ˈdiːp ˌɪn.spə.ˈreɪʃ.n̩]

mély lélegzetet vesz

take a dig at (somebody) [UK: teɪk ə dɪɡ ət ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk ə ˈdɪɡ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di]

csíp egyet (valakin)

megcsíp (valakit)

szúr egyet (valakin)

tréfás megjegyzést tesz (valakire)

take a dim view of [UK: teɪk ə dɪm vjuː əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈdɪm ˈvjuː əv ˈsʌm.θɪŋ]

nem sok jót vár tőle

take a dim view of (something) verb
[UK: teɪk ə dɪm vjuː əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈdɪm ˈvjuː əv ˈsʌm.θɪŋ]

nem sokat remél (valamitől)◼◼◼ige

sötét színben lát (valamit) (átv)◼◼◼ige

nem jó szemmel néz (valamit)ige

nem sokat vár (valamitől)ige

pesszimista (valamit) illetőenige

take a dislike to (somebody) [UK: teɪk ə dɪs.ˈlaɪk tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk ə ˌdɪs.ˈlaɪk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ellenszenvet érez valaki iránt

megneheztel (valakire)

take a dislike to somebody (something) [UK: teɪk ə dɪs.ˈlaɪk tuː ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˌdɪs.ˈlaɪk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

megutál (valakit)

take a douche verb
[UK: teɪk ə duːʃ]
[US: ˈteɪk ə duːʃ]

irrigál [~t, ~jon, ~na]ige

take a dozen eggs and a pound of flour [UK: teɪk ə ˈdʌz.n̩ eɡz ənd ə paʊnd əv ˈflaʊə(r)]
[US: ˈteɪk ə ˈdʌz.n̩ ˈeɡz ænd ə ˈpaʊnd əv ˈflaʊər]

végy egy tucat tojást és egy font lisztet

take a dram of (something) [UK: teɪk ə dræm əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈdræm əv ˈsʌm.θɪŋ]

vesz egy csipetnyit (valamiből)

take a dram of (something) verb
[UK: teɪk ə dræm əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈdræm əv ˈsʌm.θɪŋ]

hörpint (valamiből) [~ett, ~sen, ~ene]ige

kortyant (valamiből)ige

take a drink to settle one's dinner [UK: teɪk ə drɪŋk tuː ˈset.l̩ wʌnz ˈdɪ.nə(r)]
[US: ˈteɪk ə ˈdrɪŋk ˈtuː ˈset.l̩ wʌnz ˈdɪ.nər]

lenyomja vacsoráját egy pohár itallal (átv)

take a drive verb
[UK: teɪk ə draɪv]
[US: ˈteɪk ə ˈdraɪv]

kocsikázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige

take a drive to (somewhere) [UK: teɪk ə draɪv tuː ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈteɪk ə ˈdraɪv ˈtuː ˈsʌˌm.wer]

kocsin megy (valahova)

take a eulogy to oneself [UK: teɪk ə ˈjuː.lə.dʒi tuː wʌn.ˈself]
[US: ˈteɪk ə ˈjuː.lə.dʒi ˈtuː wʌn.ˈself]

dicséretet magára vesz (átv)

take a false step [UK: teɪk ə ˈfɔːls step]
[US: ˈteɪk ə ˈfɔːls ˈstep]

elhibázott lépést tesz

elvéti a lépést

ügyetlenséget követ el

take a fancy [UK: teɪk ə ˈfæn.si]
[US: ˈteɪk ə ˈfæn.si]

kedvet kap

take a fancy to (somebody) [UK: teɪk ə ˈfæn.si tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk ə ˈfæn.si ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megkedvel (valakit)◼◼◼

take a few steps [UK: teɪk ə fjuː steps]
[US: ˈteɪk ə ˈfjuː ˈsteps]

egy pár lépést tesz

take a firm stand [UK: teɪk ə fɜːm stænd]
[US: ˈteɪk ə ˈfɝːm ˈstænd]

szilárdan megáll

take a fling at (something) [UK: teɪk ə flɪŋ ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈflɪŋ ət ˈsʌm.θɪŋ]

kísérletet tesz (valamire)

take a fling at (something) verb
[UK: teɪk ə flɪŋ ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈflɪŋ ət ˈsʌm.θɪŋ]

megkísérel (valamit)ige

megpróbál (valamit)ige

megpróbálkozik (valamivel)ige

take a fly shot [UK: teɪk ə flaɪ ʃɒt]
[US: ˈteɪk ə ˈflaɪ ˈʃɑːt]

csípőből lő (átv)

take a flying shot at (something) [UK: teɪk ə ˈflaɪ.ɪŋ ʃɒt ət ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈflaɪ.ɪŋ ˈʃɑːt ət ˈsʌm.θɪŋ]

kapásból lő (valamire) (átv)

take a fortress by storm [UK: teɪk ə ˈfɔː.trɪs baɪ stɔːm]
[US: ˈteɪk ə ˈfɔːr.trəs baɪ ˈstɔːrm]

erődöt rohammal bevesz

erődöt rohammal elfoglal

take a fright at verb
[UK: teɪk ə fraɪt ət]
[US: ˈteɪk ə ˈfraɪt ət]

megrémülige

take a general leave [UK: teɪk ə ˈdʒen.r̩əl liːv]
[US: ˈteɪk ə ˈdʒen.r̩əl ˈliːv]

mindenkitől elbúcsúzik

3456

История поиска