Английский-Венгерский словарь »

tag означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
tag [UK: tæɡ]
[US: ˈtæɡ]

fémkupakot erősít

fűzőheggyel ellát

helyszíni bírságolási cédula

lelógó csúcs

lelógó vég

összecsomósodott fürtöket levág

tag noun
[UK: tæɡ]
[US: ˈtæɡ]

állati farok végefőnév

henye szófőnév

tag (a children's game) [tags] noun
[UK: tæɡ]
[US: ˈtæɡ]

fogócska (gyermekjáték)◼◼◼főnév

fogócskajátékfőnév

tag (informational text) [tags] noun
[UK: tæɡ]
[US: ˈtæɡ]

felirat◼◼◼főnév

tag (something) on to (something) [tagged, tagging, tags] verb
[UK: tæɡ ˈsʌm.θɪŋ ɒn tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈtæɡ ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

hozzátold (valamit) (valamihez)ige

tag (something) onto (something) [tagged, tagging, tags] verb
[UK: tæɡ ˈsʌm.θɪŋ ˈɒn.tə ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈtæɡ ˈsʌm.θɪŋ ˈɑːn.tə ˈsʌm.θɪŋ]

hozzáfűz (valamit) (valamihez)◼◼◼ige

hozzátold (valamit) (valamihez)ige

tag a car [UK: tæɡ ə kɑː(r)]
[US: ˈtæɡ ə ˈkɑːr]

kocsira helyszíni bírságot ró

tag a shoe-lace [UK: tæɡ ə ʃuː leɪs]
[US: ˈtæɡ ə ˈʃuː ˈleɪs]

cipőfűzőt fémvéggel ellát

tag along verb

lóg a nyakán (valakinek)◼◼◼ige

nem száll le (valakiről)ige

tag at somebody's heels [UK: tæɡ ət ˈsəm.ˌbɑː.di hiːlz]
[US: ˈtæɡ ət ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhiːlz]

mindig nyomában van (valakinek)

sarkában jár valakinek (átv)

tag day [UK: ˈtæɡ.ˈdeɪ]
[US: ˈtæɡ.ˈdeɪ]

nyilvános gyűjtési nap

utcai gyűjtési nap

tag-end noun
[UK: tæɡ end]
[US: ˈtæɡ ˈend]

cigarettavégfőnév

csikkfőnév

foszlányfőnév

maradékfőnév

végfőnév

tag end of the rope [UK: tæɡ end əv ðə rəʊp]
[US: ˈtæɡ ˈend əv ðə roʊp]

kötél szabadon lógó vége

tag his speech with quotations [UK: tæɡ hɪz spiːtʃ wɪð kwəʊ.ˈteɪʃ.n̩z]
[US: ˈtæɡ ˈhɪz ˈspiːtʃ wɪθ kwoʊ.ˈteɪʃ.n̩z]

beszédét teletűzdeli idézetekkel

tag lines of a verse [UK: tæɡ laɪnz əv ə vɜːs]
[US: ˈtæɡ ˈlaɪnz əv ə ˈvɝːs]

verseit felesleges henye szavakkal tölti meg

tag machine noun
[UK: tæɡ mə.ˈʃiːn]
[US: ˈtæɡ mɪ.ˈʃiːn]

fűzőgépfőnév

tag question noun

utókérdésfőnév

tag-rag noun
[UK: tæɡ ræɡ]
[US: ˈtæɡ ˈræɡ]

csőcselékfőnév

tag-sore noun
[UK: tæɡ sɔː(r)]
[US: ˈtæɡ ˈsɔːr]

juhhimlő (variola ovina)főnév

tag tail [UK: tæɡ teɪl]
[US: ˈtæɡ ˈteɪl]

állat farki része

tag team noun

birkózópáros (egymást váltják)főnév

tag-wool noun
[UK: tæɡ wʊl]
[US: ˈtæɡ ˈwʊl]

gyapjúhulladékfőnév

tag's horn sumach noun
[UK: tægz hɔːn ˈsuːmæk ]
[US: tægz hɔrn sumach ]

ecetszömörce (Rhus hirta, Rhus typhina)főnév

Tagalog [Tagalogs] noun
[UK: ˈtæ.ɡə.ˌlɑːɡ]
[US: ˈtæ.ɡə.ˌlɑːɡ]

tagalog◼◼◼főnév

tagatose [tagatoses] noun
[UK: tˈaɡətˌəʊs]
[US: tˈæɡətˌoʊs]

tagatóz◼◼◼főnév

123