Английский-Венгерский словарь »

suppose означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
suppose [supposed, supposing, supposes] verb
[UK: sə.ˈpəʊz]
[US: səˈpoʊz]

gondol◼◼◼ige

feltételez◼◼◼igeI suppose you know it, too. = Feltételezem, te ezt is tudod.

feltesz◼◼◻ige

képzel◼◼◻ige

valakinek (valamit) kell tenni◼◻◻ige

megkíván◼◻◻ige

suppose we change the subject [UK: sə.ˈpəʊz wiː tʃeɪndʒ ðə sʌb.ˈdʒekt]
[US: səˈpoʊz ˈwiː ˈtʃeɪndʒ ðə sʌb.ˈdʒekt]

beszéljünk inkább másról

suppose you are right [UK: sə.ˈpəʊz juː ə(r) raɪt]
[US: səˈpoʊz ˈjuː ˈɑːr ˈraɪt]

tegyük fel, hogy igazad van

supposed adjective
[UK: sə.ˈpəʊzd]
[US: səˈpoʊzd]

feltételezett◼◼◼melléknév

állítólagos◼◼◼melléknév

látszólagos◼◼◻melléknév

supposed to

kellene◼◼◼

supposedly adverb
[UK: sə.ˈpəʊ.zəd.li]
[US: səˈpo.ʊ.zəd.li]

állítólag◼◼◼határozószóI sometimes eat mangoes with the skin. Supposedly it has fiber and is good for you. = Néha héjastól eszem meg a mangót. Állítólag a benne lévő rost jót tesz nekünk.

feltehetőleg◼◼◻határozószó

feltehetően◼◼◻határozószó

feltételezhetően◼◼◻határozószó

as you may suppose [UK: əz juː meɪ sə.ˈpəʊz]
[US: ˈæz ˈjuː ˈmeɪ səˈpoʊz]

ahogy sejtheted

be supposed to [UK: bi sə.ˈpəʊzd tuː]
[US: bi səˈpoʊzd ˈtuː]

kéne◼◼◼

az ő dolga

elvárják tőle

be supposed to do (something) verb
[UK: bi sə.ˈpəʊzd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi səˈpoʊzd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

dolga megtenni (valamit)ige

feladata megtenni (valamit)ige

kötelessége megtenni (valamit)ige

cover for someone (mislead people in order to help someone who does something that he is not supposed to do) verb
[UK: ˈkʌ.və(r) fɔː(r) ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈkʌ.vər ˈfɔːr ˈsʌˌm.wən]

falaz (átv)◼◼◼ige

give somebody to suppose (something) verb
[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di tuː sə.ˈpəʊz ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː səˈpoʊz ˈsʌm.θɪŋ]

okot ad arra, hogy valaki elhiggyen (valamit)ige

okot szolgáltat arra, hogy valaki elhiggyen (valamit)ige

he is supposed to be [UK: hiː ɪz sə.ˈpəʊzd tuː bi]
[US: ˈhiː ˈɪz səˈpoʊzd ˈtuː bi]

azt mondják róla, hogy …

állítólag ő

I am not supposed to [UK: ˈaɪ əm nɒt sə.ˈpəʊzd tuː]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt səˈpoʊzd ˈtuː]

nem vagyok köteles

I am not supposed to know [UK: ˈaɪ əm nɒt sə.ˈpəʊzd tuː nəʊ]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈnɑːt səˈpoʊzd ˈtuː ˈnoʊ]

nem volna szabad tudnom

I am supposed to do this

Ezt kellene tennem

I suppose so [UK: ˈaɪ sə.ˈpəʊz ˈsəʊ]
[US: ˈaɪ səˈpoʊz ˈsoʊ]

azt hiszem◼◼◼

azt hiszem, igen◼◼◻

it's supposed to clear up later [UK: ɪts sə.ˈpəʊzd tuː klɪə(r) ʌp ˈleɪ.tə(r)]
[US: ɪts səˈpoʊzd ˈtuː ˈklɪr ʌp ˈleɪ.tər]

várhatóan később kiderül

presuppose [presupposed, presupposing, presupposes] verb
[UK: ˌpriː.sə.ˈpəʊz]
[US: ˌpriː.səˈpoʊz]

feltételez◼◼◼ige

vélelmez◼◻◻ige

trow (believe, trust, think, suppose) verb
[UK: ˈtrəʊ]
[US: ˈtroʊ]

gondol◼◼◼ige

hisz◼◻◻ige

vél◼◻◻ige