Английский-Венгерский словарь »

straight from the shoulder означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
straight from the shoulder adverb
[UK: streɪt frəm ðə ˈʃəʊl.də(r)]
[US: ˈstreɪt frəm ðə ˈʃoʊl.də(r)]

egyenesen◼◼◼határozószó

straight from the shoulder adjective
[UK: streɪt frəm ðə ˈʃəʊl.də(r)]
[US: ˈstreɪt frəm ðə ˈʃoʊl.də(r)]

egyenesmelléknév

kerekenmelléknév

hit out straight from the shoulder [UK: hɪt ˈaʊt streɪt frəm ðə ˈʃəʊl.də(r)]
[US: ˈhɪt ˈaʊt ˈstreɪt frəm ðə ˈʃoʊl.də(r)]

telibe talál

teljes erejéből üt

tell somebody something straight from the shoulder verb
[UK: tel ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ streɪt frəm ðə ˈʃəʊl.də(r)]
[US: ˈtel ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ ˈstreɪt frəm ðə ˈʃoʊl.də(r)]

egyenesen megmond valakinek (valamit)ige

kereken megmond valakinek (valamit)ige

kertelés nélkül megmond valakinek (valamit)ige