Английский-Венгерский словарь »

speak of означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
speak of verb

beszél (valakiről)◼◼◼ige

beszél (valamiről)◼◼◼ige

speak of somebody in high terms [UK: spiːk əv ˈsʌm.bə.di ɪn haɪ tɜːmz]
[US: ˈspiːk əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈhaɪ ˈtɝːmz]

nagyon elismerően nyilatkozik (valakiről)

nagyon kedvezően nyilatkozik (valakiről)

Speak of the Devil (and he doth appear) [UK: spiːk əv ðə ˈdev.l̩]
[US: ˈspiːk əv ðə ˈdev.l̩]

emlegetett szamár◼◼◼

Ne kend a falra az Ördögöt mert megjelenik

speak off the cuffs [UK: spiːk ɒf ðə kʌfs]
[US: ˈspiːk ˈɒf ðə ˈkəfs]

rögtönözve beszél

not to speak of [UK: nɒt tuː spiːk əv]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈspiːk əv]

nem is említve◼◼◼

nothing to speak of [UK: ˈnʌ.θɪŋ tuː spiːk əv]
[US: ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈspiːk əv]

szóra se érdemes

we have not much garden to speak of [UK: wiː həv nɒt ˈmʌtʃ ˈɡɑːd.n̩ tuː spiːk əv]
[US: ˈwiː həv ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈɡɑːr.dn̩ ˈtuː ˈspiːk əv]

a mi kertünket aligha lehet kertnek nevezni

nálunk kertről nem nagyon lehet beszélni