Английский-Венгерский словарь »

sincerity означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
sincerity noun
[UK: sɪn.ˈse.rɪ.ti]
[US: ˌsɪn.ˈse.rə.ti]

őszinteség◼◼◼főnévI have no doubt as to his sincerity. = Nincs kétségem az őszintesége felől.

nyíltság◼◼◻főnév

egyenesség◼◼◻főnév

jóhiszeműség◼◻◻főnév

doubt a person's sincerity [UK: daʊt ə ˈpɜː.sənz sɪn.ˈse.rɪ.ti]
[US: ˈdaʊt ə ˈpɝː.sənz ˌsɪn.ˈse.rə.ti]

kételkedik egy személy őszinteségében

kétségbe vonja egy személy őszinteségét

in all sincerity [UK: ɪn ɔːl sɪn.ˈse.rɪ.ti]
[US: ɪn ɔːl ˌsɪn.ˈse.rə.ti]

egészen őszintén◼◼◼

egészen nyíltan

halálosan komolyan

insincerity [insincerities] noun
[UK: ˌɪn.sɪn.ˈse.rɪ.ti]
[US: ˌɪn.sɪn.ˈse.rɪ.ti]

kétszínűség◼◼◼főnév

hamisság◼◼◻főnév

őszinteség hiánya◼◻◻főnév

So much for his sincerity! [UK: ˈsəʊ ˈmʌtʃ fɔː(r) hɪz sɪn.ˈse.rɪ.ti]
[US: ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈfɔːr ˈhɪz ˌsɪn.ˈse.rə.ti]

Ennyit az őszinteségéről!

there is a smack of insincerity in his character [UK: ðeə(r) ɪz ə smæk əv ˌɪn.sɪn.ˈse.rɪ.ti ɪn hɪz ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈðer ˈɪz ə ˈsmæk əv ˌɪn.sɪn.ˈse.rɪ.ti ɪn ˈhɪz ˈke.rɪk.tər]

egy árnyalatnyi hamisság van a jellemében (átv)