Английский-Венгерский словарь »

scene означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
scene [scenes] noun
[UK: siːn]
[US: ˈsiːn]

jelenet◼◼◼főnévDon't make a scene. = Ne csinálj jelenetet!

helyszín◼◼◼főnévJohn fled the scene. = John elmenekült a helyszínről.

színhely◼◼◼főnév

kép◼◼◻főnév

színtér◼◼◻főnév

színpad◼◼◻főnév

szín◼◼◻főnév

szcéna◼◼◻főnév

látvány◼◼◻főnév

táj◼◼◻főnév

kulissza◼◼◻főnév

díszlet◼◼◻főnév

cirkusz◼◻◻főnév

színpadkép◼◻◻főnév

játékszínfőnév

scene-dock noun
[UK: ˈsiːn.dɒk]
[US: ˈsiːn.dɒk]

díszletraktárfőnév
szính

scene-man noun
[UK: siːn mæn]
[US: ˈsiːn ˈmæn]

díszletmesterfőnév
szính

scene of action noun
[UK: siːn əv ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈsiːn əv ˈæk.ʃn̩]

színhely◼◼◼főnév

színfőnév

scene of action [UK: siːn əv ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈsiːn əv ˈæk.ʃn̩]

cselekmény színhelye

scene of the crime noun
[UK: siːn əv ðə kraɪm]
[US: ˈsiːn əv ðə ˈkraɪm]

tetthely◼◼◼főnév

scene painter noun

dekoratőr (színházi)főnév

scene-painter noun
[UK: ˈsiːn peɪnt.ə(r)]
[US: ˈsiːn peɪnt.ər]

díszletfestő◼◼◼főnév

scene-painting noun
[UK: siːn ˈpeɪnt.ɪŋ]
[US: ˈsiːn ˈpeɪnt.ɪŋ]

díszletfestésfőnév
szính

scene-shifter noun
[UK: ˈsiːn ʃɪf.tə(r)]
[US: ˈsiːn ʃɪf.tər]

díszletezőfőnév

scene-shifting noun
[UK: siːn ˈʃɪft.ɪŋ]
[US: ˈsiːn ˈʃɪft.ɪŋ]

díszletváltozásfőnév

színváltozásfőnév
szính

átdíszletezésfőnév

scenecraft noun
[UK: sˈiːnɪkrˌaft]
[US: sˈiːnɪkrˌæft]

díszletkészítésfőnév

scenery noun
[UK: ˈsiː.nə.ri]
[US: ˈsiː.nə.ri]

táj◼◼◼főnévThe scenery is breathtaking. = A táj lélegzetelállító.

látvány◼◼◻főnév

díszlet◼◼◻főnév

tájkép◼◼◻főnév

díszletek◼◼◻főnév

sceneryless [UK: ˈsiːnərɪləs ]
[US: ˈsinərɪləs ]

díszlet nélküli (színpad, előadás)

appear on the scene [UK: ə.ˈpɪə(r) ɒn ðə siːn]
[US: ə.ˈpɪr ɑːn ðə ˈsiːn]

megjelenik a színen◼◼◼

színpadra lép

színre lép

battle-scene noun

csatajelenetfőnév

be making a scene verb
[UK: bi ˈmeɪk.ɪŋ ə siːn]
[US: bi ˈmeɪk.ɪŋ ə ˈsiːn]

cirkuszol (átv)ige

12