Английский-Венгерский словарь »

rule означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
rule out verb
[UK: ruːl ˈaʊt]
[US: ˈruːl ˈaʊt]

kitörölige

rule out [UK: ruːl ˈaʊt]
[US: ˈruːl ˈaʊt]

határozatilag kizár

rule over (something) verb
[UK: ruːl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈruːl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

rendelkezik◼◼◼ige

rule-scale noun
[UK: ruːl skeɪl]
[US: ˈruːl ˈskeɪl]

merőlécfőnév

rule something out of order [UK: ruːl ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)]
[US: ˈruːl ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ˈɔːr.dər]

szabálytalannak nyilvánít

rule something out of order verb
[UK: ruːl ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ˈɔː.də(r)]
[US: ˈruːl ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv ˈɔːr.dər]

elutasítige

rule the roost [UK: ruːl ðə ruːst]
[US: ˈruːl ðə ˈruːst]

ő az úr a háznál

rule with a firm hand [UK: ruːl wɪð ə fɜːm hænd]
[US: ˈruːl wɪθ ə ˈfɝːm ˈhænd]

kemény kézzel uralkodik

rule with a rod of iron [UK: ruːl wɪð ə rɒd əv ˈaɪən]
[US: ˈruːl wɪθ ə ˈrɑːd əv ˈaɪərn]

drákói szigorral kormányoz

vaskézzel kormányoz

vasszigorral kormányoz

rulebook noun
[UK: ˈruːl.ˌbʊk]
[US: ˈruːl.ˌbʊk]

szabálykönyv (pl. sportban)◼◼◼főnév

ruled adjective
[UK: ruːld]
[US: ˈruːld]

zárható◼◼◼melléknév

vonalas◼◻◻melléknév

vonalazott◼◻◻melléknév

ruleless adjective
[UK: ˈruːləs ]
[US: ˈruləs ]

szabályokat mellőzőmelléknév

szabálytalanmelléknév

ruler [rulers] noun
[UK: ˈruː.lə(r)]
[US: ˈruː.lər]

uralkodó◼◼◼főnévPharaohs were the rulers of ancient Egypt. = A fáraók az ókori Egyiptom uralkodói voltak.

vonalzó◼◼◻főnévI need a ruler. = Kell egy vonalzó.

ruler [rulers] noun
[UK: ˈruː.lə(r)]
[US: ˈruː.lər]
rég

lineafőnév

rulership noun
[UK: ˈruːləʃɪp ]
[US: ˈrulərʃɪp ]

uralkodás◼◼◼főnév

rules noun
[UK: ruːlz]
[US: ˈruːlz]

szabályok◼◼◼főnévThere are rules. = Vannak szabályok.

szabályzat◼◼◼főnév

rules and regulations noun

rendtartásfőnév

rules of conciliation and arbitration business

békítési és döntőbíráskodási szabályok

rules of court noun

perrendfőnév

rules of procedure [UK: ruːlz əv prə.ˈsiː.dʒə(r)]
[US: ˈruːlz əv prə.ˈsiː.dʒər]

eljárási szabály◼◼◼

rules of the game noun

játékszabály◼◼◼főnév

rules of the house noun
[UK: ruːlz əv ðə ˈhaʊs]
[US: ˈruːlz əv ðə ˈhaʊs]

házirend◼◼◼főnév

rules of the road noun
[UK: ruːlz əv ðə rəʊd]
[US: ˈruːlz əv ðə roʊd]

KRESZ◼◼◼főnév

rules of the road [UK: ruːlz əv ðə rəʊd]
[US: ˈruːlz əv ðə roʊd]

közúti közlekedés szabályai◼◼◻

közúti rendszabályzat (KRESZ)

according to rules [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ruːlz]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈruːlz]

szabályok szerinti◼◼◼

advantage rule noun

előnyszabály◼◼◼főnév

against the rules noun
[UK: ə.ˈɡenst ðə ruːlz]
[US: ə.ˈɡenst ðə ˈruːlz]

szabályellenes◼◼◼főnév

an exception to a rule [UK: ən ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ə ruːl]
[US: ˈæn ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ə ˈruːl]

kivétel a szabály alól

as a general rule adverb
[UK: əz ə ˈdʒen.r̩əl ruːl]
[US: ˈæz ə ˈdʒen.r̩əl ˈruːl]

általában◼◼◼határozószó

általánosságban◼◼◻határozószó

nagyjában◼◼◻határozószó

as a general rule [UK: əz ə ˈdʒen.r̩əl ruːl]
[US: ˈæz ə ˈdʒen.r̩əl ˈruːl]

általában véve◼◼◻

123