Английский-Венгерский словарь »

reply означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
reply [replies] noun
[UK: rɪ.ˈplaɪ]
[US: rə.ˈplaɪ]

válasz◼◼◼főnév

felelet◼◼◻főnév

válaszolás◼◻◻főnév

jelhangfőnév

reply [replied, replying, replies] verb
[UK: rɪ.ˈplaɪ]
[US: rə.ˈplaɪ]

válaszol◼◼◼ige

felel◼◼◻ige

rávág◼◻◻ige

reply (letter) [replies] noun
[UK: rɪ.ˈplaɪ]
[US: rə.ˈplaɪ]

válaszlevél◼◼◼főnév

reply by wire noun
[UK: rɪ.ˈplaɪ baɪ ˈwaɪə(r)]
[US: rə.ˈplaɪ baɪ ˈwaɪər]

sürgönyválaszfőnév

reply-coupon noun
[UK: rɪ.ˈplaɪ ˈkuː.pɒn]
[US: rə.ˈplaɪ ˈkuː.ˌpɒn]

válasz-kuponfőnév

replying noun
[UK: rɪ.ˈplaɪ.ɪŋ]
[US: rə.ˈplaɪ.ɪŋ]

válaszolás◼◼◼főnév

válaszüzenet◼◻◻főnév

(act of) replying noun

válaszadásfőnév

an early reply [UK: ən ˈɜː.li rɪ.ˈplaɪ]
[US: ˈæn ˈɝː.li rə.ˈplaɪ]

mielőbbi válasz

business reply card [UK: ˈbɪz.nəs rɪ.ˈplaɪ kɑːd]
[US: ˈbɪz.nəs rə.ˈplaɪ ˈkɑːrd]

válaszbélyeges űrlapszerű levelezőlap

by replying adverb
[UK: baɪ rɪ.ˈplaɪ.ɪŋ]
[US: baɪ rə.ˈplaɪ.ɪŋ]

válaszolva◼◼◼határozószó

cable reply [UK: ˈkeɪb.l̩ rɪ.ˈplaɪ]
[US: ˈkeɪb.l̩ rə.ˈplaɪ]

távirati válasz

elusive reply [UK: ɪ.ˈluː.sɪv rɪ.ˈplaɪ]
[US: ə.ˈluː.sɪv rə.ˈplaɪ]

kitérő válasz

fail to reply [UK: feɪl tuː rɪ.ˈplaɪ]
[US: ˈfeɪl ˈtuː rə.ˈplaɪ]

nem felel

forced reply [UK: fɔːst rɪ.ˈplaɪ]
[US: ˈfɔːrst rə.ˈplaɪ]

kierőszakolt válasz

kényszeredett válasz

forced reply noun
[UK: fɔːst rɪ.ˈplaɪ]
[US: ˈfɔːrst rə.ˈplaɪ]

kényszerválaszfőnév

I am writing in reply to your letter of 4 september regarding your outstanding invoice [UK: ˈaɪ əm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rɪ.ˈplaɪ tuː jɔː(r) ˈle.tə(r) əv sep.ˈtem.bə(r) rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ jɔː(r) ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪnvɔɪs]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjɔːr ˈle.tər əv sep.ˈtem.bər rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ ˈjɔːr ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪn.vɒjs]

a szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt

in reply noun
[UK: ɪn rɪ.ˈplaɪ]
[US: ɪn rə.ˈplaɪ]

válaszképpen◼◼◼főnév

in reply please quote [UK: ɪn rɪ.ˈplaɪ pliːz kwəʊt]
[US: ɪn rə.ˈplaɪ ˈpliːz kwoʊt]

kérem, hogy válaszában szíveskedjen hivatkozni

válaszul, kérjük, adja meg

válaszában szíveskedjék hivatkozni

in reply to (something) [UK: ɪn rɪ.ˈplaɪ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn rə.ˈplaɪ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

válaszul (valamire)◼◼◼

válaszként (valamire)◼◼◼

feleletül (valamire)◼◻◻

feleletként (valamire)

make no reply [UK: ˈmeɪk nəʊ rɪ.ˈplaɪ]
[US: ˈmeɪk ˈnoʊ rə.ˈplaɪ]

nem felel

make reply verb
[UK: ˈmeɪk rɪ.ˈplaɪ]
[US: ˈmeɪk rə.ˈplaɪ]

válaszol (valamire)◼◼◼ige

felel (valamire)◼◼◻ige

negative reply [UK: ˈne.ɡə.tɪv rɪ.ˈplaɪ]
[US: ˈne.ɡə.tɪv rə.ˈplaɪ]

nemleges válasz◼◼◼

negatív válasz◼◼◼

tagadó válasz◼◻◻

prompt reply [UK: prɒmpt rɪ.ˈplaɪ]
[US: ˈprɑːmpt rə.ˈplaɪ]

válasz postafordultával

ready reply [UK: ˈre.di rɪ.ˈplaɪ]
[US: ˈre.di rə.ˈplaɪ]

gyors válasz

prompt válasz

12