Английский-Венгерский словарь »

remove означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
remove [removed, removing, removes] verb
[UK: rɪ.ˈmuːv]
[US: ri.ˈmuːv]

eltávolít◼◼◼igeThe tumor was removed. = Eltávolították a tumort.

megszüntet◼◼◻ige

töröl◼◼◻ige

levesz◼◼◻igeHe removed his shirt. = Levette az ingét.

elmozdít◼◼◻ige

eltüntet◼◼◻ige

osztály (iskolai)◼◼◻ige
GB

fok◼◻◻ige

elbocsát◼◻◻ige

elköltözik◼◻◻ige

meggyilkol◼◻◻ige

főfogás (étkezésnél)◼◻◻ige

közbülső osztályige

rokonsági fokige

állásból elbocsátige

remove noun
[UK: rɪ.ˈmuːv]
[US: ri.ˈmuːv]

távolság◼◼◻főnév

felsőbb osztályba lépésfőnév

közbeeső fokozatfőnév

remove (something) [removed, removing, removes] verb
[UK: rɪ.ˈmuːv]
[US: ri.ˈmuːv]

eltávolít (valamit)◼◼◼igeThe tumor was removed. = Eltávolították a tumort.

töröl (valamit)◼◼◼ige

beszed (valamit)◼◻◻ige

remove a dent [UK: rɪ.ˈmuːv ə dent]
[US: ri.ˈmuːv ə ˈdent]

horpadást kiegyenget

horpadást kisimít

remove before flight

távolítsa el a repülés előtt

remove card [UK: rɪ.ˈmuːv kɑːd]
[US: ri.ˈmuːv ˈkɑːrd]

távolítsa el a kártyáját◼◼◼

remove directory [UK: rɪ.ˈmuːv dɪ.ˈrek.tə.ri]
[US: ri.ˈmuːv də.ˈrek.tə.ri]

mappa törlése◼◼◼

remove from office verb

állásból eltávolítige

remove skin verb
[UK: rɪ.ˈmuːv skɪn]
[US: ri.ˈmuːv ˈskɪn]

hámoz◼◼◼ige

remove somebody's superfluous hair [UK: rɪ.ˈmuːv ˈsəm.ˌbɑː.di suː.ˈpɜː.flʊəs heə(r)]
[US: ri.ˈmuːv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsuː.pərˌfl.wəs ˈher]

epilál (valakit)

szőrtelenít (valakit)

szőrzetet gyérít

szőrzetet ritkít

remove the skin of verb
[UK: rɪ.ˈmuːv ðə skɪn əv]
[US: ri.ˈmuːv ðə ˈskɪn əv]

megnyúz (valamit)ige

remove the spell from (somebody) [UK: rɪ.ˈmuːv ðə spel frəm ˈsʌm.bə.di]
[US: ri.ˈmuːv ðə ˈspel frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felold valakit a varázslat alól

removed adjective
[UK: rɪ.ˈmuːvd]
[US: ri.ˈmuːvd]

eltávolított◼◼◼melléknév

törölt◼◼◼melléknév

távoli◼◼◻melléknév

elmozdított◼◻◻melléknév

removed from the stage verb
[UK: rɪ.ˈmuːvd frəm ðə steɪdʒ]
[US: ri.ˈmuːvd frəm ðə ˈsteɪdʒ]

lekerül a színrőlige

remover [removers] noun
[UK: rɪ.ˈmuː.və(r)]
[US: rə.ˈmuː.vər]

eltávolító (valamit)◼◼◼főnév

12