Английский-Венгерский словарь »

refer to означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
refer to [referred to, referring to, refers to] verb
[UK: rɪ.ˈfɜː(r) tuː]
[US: rə.ˈfɝː ˈtuː]

utal◼◼◼ige

hivatkozik◼◼◼ige

küld◼◼◻ige

azonosít◼◼◻ige

besorol◼◻◻ige

ráutalige

refer to (something) [referred to, referring to, refers to] verb
[UK: rɪ.ˈfɜː(r) tuː]
[US: rə.ˈfɝː ˈtuː]

utal (valamire)◼◼◼ige

hivatkozik (valamire)◼◼◼ige

céloz (valamire)◼◼◻ige

apellál (valamire)ige

refer to a document [UK: rɪ.ˈfɜː(r) tuː ə ˈdɒ.kjʊ.ment]
[US: rə.ˈfɝː ˈtuː ə ˈdɑː.kjə.ment]

okiratra hivatkozik

refer to a fact [UK: rɪ.ˈfɜː(r) tuː ə fækt]
[US: rə.ˈfɝː ˈtuː ə ˈfækt]

tényre hivatkozik

tényre utal

tényt említ

tényt felhoz

tényt megemlít

refer to a source [UK: rɪ.ˈfɜː(r) tuː ə sɔːs]
[US: rə.ˈfɝː ˈtuː ə ˈsɔːrs]

egy forrásra hivatkozik

refer to an authority [UK: rɪ.ˈfɜː(r) tuː ən ɔː.ˈθɒ.rə.ti]
[US: rə.ˈfɝː ˈtuː ˈæn ə.ˈθɔː.rə.ti]

hatósághoz fordul

I prefer to wait [UK: ˈaɪ prɪ.ˈfɜː(r) tuː weɪt]
[US: ˈaɪ prə.ˈfɝː ˈtuː ˈweɪt]

inkább várok◼◼◼

I refer to the passage quoted [UK: ˈaɪ rɪ.ˈfɜː(r) tuː ðə ˈpæ.sɪdʒ ˈkwəʊ.tɪd]
[US: ˈaɪ rə.ˈfɝː ˈtuː ðə ˈpæ.sədʒ ˈkwoʊ.tɪd]

hivatkozom az idézett részletre

utalok az idézett részletre

I refer to you [UK: ˈaɪ rɪ.ˈfɜː(r) tuː juː]
[US: ˈaɪ rə.ˈfɝː ˈtuː ˈjuː]

rólad beszélek

önre célzok

önről beszélek

I shall have to refer to the board [UK: ˈaɪ ʃæl həv tuː rɪ.ˈfɜː(r) tuː ðə bɔːd]
[US: ˈaɪ ˈʃæl həv ˈtuː rə.ˈfɝː ˈtuː ðə ˈbɔːrd]

ki kell kérnem az igazgatóság véleményét

this does not refer to you [UK: ðɪs dʌz nɒt rɪ.ˈfɜː(r) tuː juː]
[US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt rə.ˈfɝː ˈtuː ˈjuː]

ez nem vonatkozik rád

we will not refer to it again [UK: wiː wɪl nɒt rɪ.ˈfɜː(r) tuː ɪt ə.ˈɡen]
[US: ˈwiː wɪl ˈnɑːt rə.ˈfɝː ˈtuː ˈɪt ə.ˈɡen]

erre nem fogunk többet hivatkozni

erre nem fogunk többet utalni

erről nem beszélünk többet