Английский-Венгерский словарь »

putation означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
putation noun
[UK: pjuːtˈeɪʃən]
[US: pjuːtˈeɪʃən]

vélekedésfőnév

vélelmezésfőnév

amputation [amputations] noun
[UK: ˌæm.pju.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌæm.pjə.ˈteɪʃ.n̩]

amputáció (amputatio)◼◼◼főnév

amputálás (amputatio)◼◼◻főnév

csonkítás (amputatio)◼◻◻főnév

csonkolás (amputatio)◼◻◻főnév

blow upon somebody's reputation [UK: bləʊ ə.ˈpɒn ˈsəm.ˌbɑː.di ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˈbloʊ ə.ˈpɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩]

foltot ejt valaki hírnevén

bubble reputation [UK: ˈbʌb.l̩ ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˈbʌb.l̩ ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩]

hívságos hírnév

compt (account, reckoning, computation) noun
[UK: kˈɒmpt]
[US: kˈɑːmpt]

számadás (rég)főnév

computation [computations] noun
[UK: ˌkɒm.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌkɑːm.pjə.ˈteɪʃ.n̩]

számítás◼◼◼főnév

kiszámítás◼◼◻főnév

költségvetés◼◻◻főnév

computation of time (the system of measuring time) noun
[UK: ˌkɒm.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩ əv ˈtaɪm]
[US: ˌkɑːm.pjə.ˈteɪʃ.n̩ əv ˈtaɪm]

időszámítás◼◼◼főnév

computation of time-limits business

határidők számítása

computational noun
[UK: ˌkɒm.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩əl]
[US: ˌkɑːm.pjuː.ˈteɪʃ.n̩əl]

számítási◼◼◼főnév

computational linguistics [UK: ˌkɒm.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩əl lɪŋ.ˈɡwɪ.stɪks]
[US: ˌkɑːm.pjuː.ˈteɪʃ.n̩əl lɪŋ.ˈɡwɪ.stɪks]

számítógépes nyelvészet◼◼◼

computationally adverb
[UK: ˌkɒm.pjʊ.ˈteɪ.ʃnə.li]
[US: ˌkɒm.pjʊ.ˈteɪ.ʃnə.li]

számításilag◼◼◼határozószó

computations [UK: ˌkɒm.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩z]
[US: ˌkɑːm.pjuː.ˈteɪʃ.n̩z]

számítások◼◼◼

cracked reputation [UK: krækt ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˈkrækt ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩]

kétes hírnév

deputation noun
[UK: ˌde.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌde.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩]

küldöttség◼◼◼főnév

delegáció◼◻◻főnév

detract from somebody's reputation [UK: dɪ.ˈtrækt frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: də.ˈtrækt frəm ˈsəm.ˌbɑː.di ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩]

rontja valaki hírnevét

árt valaki hírnevének

detractive reputation [UK: dɪ.ˈtræk.tɪv ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: dɪ.ˈtræk.tɪv ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩]

valaki érdemeit csökkentő

disputation [disputations] noun
[UK: ˌdɪ.spjuː.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌdɪ.spjuː.ˈteɪʃ.n̩]

vita◼◼◼főnév

vitatkozás◼◼◻főnév

megbeszélés◼◻◻főnév

megtárgyalás◼◻◻főnév

megvitatásfőnév

flap amputation (removal of a limb, appendage of the body) [UK: flæp ˌæm.pju.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˈflæp ˌæm.pjə.ˈteɪʃ.n̩]

lebeny amputáció

have a reputation below one's desert [UK: həv ə ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩ bɪ.ˈləʊ wʌnz ˈdez.ət]
[US: həv ə ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩ bəˈlo.ʊ wʌnz ˈdez.r̩t]

hírneve alulmarad érdemeinek

his reputation as a lawyer is committed [UK: hɪz ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩ əz ə ˈlɔː.jə(r) ɪz kə.ˈmɪ.tɪd]
[US: ˈhɪz ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩ ˈæz ə ˈlɔɪər ˈɪz kə.ˈmɪ.təd]

ügyvédi hírneve forog kockán

ügyvédi hírnevéről van szó

imputation [imputations] noun
[UK: ˌɪm.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌɪm.pjə.ˈteɪʃ.n̩]

tulajdonítás◼◼◼főnév

gyanúsítás◼◼◻főnév

betudás◼◻◻főnév

ráfogásfőnév

infamous (having a bad reputation) adjective
[UK: ˈɪn.fə.məs]
[US: ˈɪn.fə.məs]

hírhedt◼◼◼melléknévThe infamous female burglar was never caught. = A hírhedt betörőnőt soha nem fogták el.

rossz hírű◼◻◻melléknév

international reputation noun
[UK: ˌɪnt.ə.ˈnæʃ.n̩.əl ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩]
[US: ˌɪnt.r̩.ˈnæʃ.n̩.əl ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩]

világhír◼◼◼főnév

12