Английский-Венгерский словарь »

put into означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
put into verb
[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː]

beletesz◼◼◼ige

belehelyez◼◼◻ige

lefordít◼◻◻ige

put into a temper verb

haragítige

put into circulation verb
[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə ˌsɜː.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈsɝː.kjə.ˌleʃ.n̩]

forgalmaz◼◼◼ige

put into circulation [UK: ˈpʊt ˈɪn.tə ˌsɜː.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈsɝː.kjə.ˌleʃ.n̩]

forgalomba helyez◼◼◻

put into effect verb

juttat◼◼◼ige

put into effect noun

effektuálfőnév

put into force verb
[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə fɔːs]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈfɔːrs]

alkalmaz (törvényt)ige

hatályba léptetige

put into operation [UK: ˈpʊt ˈɪn.tə ˌɒ.pə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˌɑː.pə.ˈreɪʃ.n̩]

működésbe hoz

put into orbit [UK: ˈpʊt ˈɪn.tə ˈɔː.bɪt]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈɔːr.bət]

pályára állít

put into perspective

helyezzük megfelelő látószögbe

put into port [UK: ˈpʊt ˈɪn.tə pɔːt]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈpɔːrt]

befut a kikötőbe

kikötőbe befut

kikötőben horgonyt vet

kikötőben kiköt

put into possession [UK: ˈpʊt ˈɪn.tə pə.ˈzeʃ.n̩]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː pə.ˈzeʃ.n̩]

birtokba helyez

put into practical verb
[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə ˈpræk.tɪk.l̩]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈpræk.tək.l̩]

megvalósítige

put into shape verb
[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə ʃeɪp]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈʃeɪp]

kialakítige

megfogalmazige

megformálige

put into the shade [UK: ˈpʊt ˈɪn.tə ðə ʃeɪd]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ðə ˈʃeɪd]

háttérbe szorít

put into the shade verb
[UK: ˈpʊt ˈɪn.tə ðə ʃeɪd]
[US: ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ðə ˈʃeɪd]

elhomályosítige

túlszárnyalige

put into words verb

kifejez◼◼◼ige

kimond◼◻◻ige

put into words

elmagyaráz egy érzést

put in touch verb
[UK: ˈpʊt ɪn tʌtʃ]
[US: ˈpʊt ɪn ˈtətʃ]

összeismertetige

create (to put into existence) [created, creating, creates] verb
[UK: kriː.ˈeɪt]
[US: kri.ˈeɪt]

teremt◼◼◼igeAll men are created equal. = Minden ember egyenlőnek lett teremtve.

létrehoz◼◼◼igeCreating DictZone was a good idea. = Jó ötlet volt létrehozni a DictZone-t!

his being put into that office was a job [UK: hɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˈɪn.tə ðæt ˈɒf.ɪs wɒz ə dʒɒb]
[US: ˈhɪz ˈbiːɪŋ ˈpʊt ˌɪn.ˈtuː ˈðæt ˈɑːf.əs wəz ə ˈdʒɑːb]

állásához elítélendő praktikák révén jutott

állásához elítélendő protekció révén jutott