Английский-Венгерский словарь »

prevent означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
prevent [prevented, preventing, prevents] verb
[UK: prɪ.ˈvent]
[US: prɪ.ˈvent]

megakadályoz◼◼◼igeI couldn't have prevented this. = Ezt nem tudtam volna megakadályozni.

akadályoz◼◼◼igeCan you prevent it? = Meg tudod akadályozni?

megelőz◼◼◼ige

meggátol◼◼◻ige

elhárít (betegséget)◼◼◻ige

prevent somebody from making normal progress [UK: prɪ.ˈvent ˈsʌm.bə.di frəm ˈmeɪk.ɪŋ ˈnɔːm.l̩ prə.ˈɡres]
[US: prɪ.ˈvent ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈmeɪk.ɪŋ ˈnɔːr.ml̩ ˈprɑː.ˌɡres]

akadályozza a fejlődésben

preventability noun
[UK: prɪˌvɛntəˈbɪlɪti ]
[US: prɪˌvɛntəˈbɪlɪti ]

megelőzhetőség◼◼◼főnév

preventable adjective
[UK: prɪ.ˈven.təb.l̩]
[US: prɪ.ˈven.təb.l̩]

megelőzhető◼◼◼melléknévIt was preventable. = Megelőzhető volt.

preventative [UK: prɪ.ˈven.tə.tɪv]
[US: pri.ˈven.tə.tɪv]

megelőző◼◼◼

preventative adjective
[UK: prɪ.ˈven.tə.tɪv]
[US: pri.ˈven.tə.tɪv]

preventív◼◼◻melléknév

megelőzési◼◼◻melléknév

preventative embargo [UK: prɪ.ˈven.tə.tɪv ɪm.ˈbɑː.ɡəʊ]
[US: pri.ˈven.tə.tɪv em.ˈbɑːrɡo.ʊ]

előzetes kiviteli tilalom

prevented adjective
[UK: prɪ.ˈven.tɪd]
[US: prɪ.ˈven.təd]

megakadályozott◼◼◼melléknév

megelőzött◼◼◻melléknév

preventer [preventers] noun
[UK: prɪ.ˈven.tə]
[US: prɪ.ˈven.tər]

megelőző (személy, eszköz, eljárás)◼◼◼főnév

hajókötélfőnév
hajó

megakadályozófőnév

ünneprontó (személy)főnév

preventing noun
[UK: prɪ.ˈvent.ɪŋ]
[US: prɪ.ˈvent.ɪŋ]

megelőzés◼◼◼főnévHand washing is generally considered to be the most important measure in preventing the spread of infection. = Rendszerint a kézmosást tekintik a legfontosabb intézkedésnek a fertőzések terjedésének megelőzéséhez.

preventing [UK: prɪ.ˈvent.ɪŋ]
[US: prɪ.ˈvent.ɪŋ]

megelőzése◼◼◼

preventing adverb
[UK: prɪ.ˈvent.ɪŋ]
[US: prɪ.ˈvent.ɪŋ]

megakadályozva◼◼◻határozószó

preventing adjective
[UK: prɪ.ˈvent.ɪŋ]
[US: prɪ.ˈvent.ɪŋ]

megelőző◼◼◻melléknév

prevention [preventions] noun
[UK: prɪ.ˈven.ʃn̩]
[US: pri.ˈven.ʃn̩]

megelőzés◼◼◼főnévPrevention is the best medicine. = A megelőzés a legjobb orvosság.

prevenció◼◼◻főnévPrevention of stillbirth is very difficult, as many causes of stillbirth remain either unknown or untreatable. = A halvaszülések prevenciója nagyon nehéz, mert a kiváltó okok egy része még mindig ismeretlen vagy kezelhetetlen.

megakadályozás◼◼◻főnév

prevention is better than cure [UK: prɪ.ˈven.ʃn̩ ɪz ˈbe.tə(r) ðæn kjʊə(r)]
[US: pri.ˈven.ʃn̩ ˈɪz ˈbe.tər ˈðæn ˈkjʊr]

a megelőzés hatásosabb, mint a gyógymód◼◼◼

a megelőzés jobb a gyógymódnál

jobb félni, mint megijedni

prevention of accidents noun
[UK: prɪ.ˈven.ʃn̩ əv ˈæk.sɪ.dənts]
[US: pri.ˈven.ʃn̩ əv ˈæk.sə.dənts]

baleset-megelőzés◼◼◼főnév

balesetvédelemfőnév

preventive adjective
[UK: prɪ.ˈven.tɪv]
[US: prɪ.ˈven.tɪv]

megelőző◼◼◼melléknév

preventív◼◼◻melléknév

akadályozó◼◻◻melléknév

fogamzásgátló (gyógyszer)◼◻◻melléknév

preventive embargo [UK: prɪ.ˈven.tɪv ɪm.ˈbɑː.ɡəʊ]
[US: prɪ.ˈven.tɪv em.ˈbɑːrɡo.ʊ]

előzetes kiviteli tilalom

preventive maintenance [UK: prɪ.ˈven.tɪv ˈmeɪn.tə.nəns]
[US: prɪ.ˈven.tɪv ˈmeɪn.tə.nəns]

megelőző karbantartás◼◼◼

preventive maintenance noun
[UK: prɪ.ˈven.tɪv ˈmeɪn.tə.nəns]
[US: prɪ.ˈven.tɪv ˈmeɪn.tə.nəns]

tervszerű megelőző karbantartás (tmk)◼◻◻főnév

TMK (tervszerű megelőző karbantartás)◼◻◻főnév

preventorium [preventoriums] noun
[UK: prɪvəntˈɔːriəm]
[US: prɪvəntˈoːriəm]

preventóriumfőnév
orv

szanatórium (tbc-gyanús betegeké)főnév