Английский-Венгерский словарь »

not a quarter so good as ... означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
not a quarter so good as[UK: nɒt ə ˈkwɔː.tə(r) ˈsəʊ ɡʊd əz]
[US: ˈnɑːt ə ˈkwɔːr.tər ˈsoʊ ˈɡʊd ˈæz]

egyáltalán nem olyan jó, mint …

korántsem olyan jó, mint …

megközelítőleg sem olyan jó, mint …