Английский-Венгерский словарь »

lost означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
lost adjective
[UK: lɒst]
[US: ˈlɒst]

elveszett◼◼◼melléknévJohn got lost. = John elveszett.

elvesztett◼◼◼melléknévI lost my dog. = Elvesztettem kutyám.

nem észlelt◼◻◻melléknév

nem megfigyelhetőmelléknév

lose [lost, lost, losing, loses] irregular verb
[UK: luːz]
[US: ˈluːz]

veszít◼◼◼ige

elveszít◼◼◼ige

elveszt◼◼◼igeDid you lose something? = Elvesztettél valamit?

kikap◼◼◻ige

lemarad (valamiről)◼◼◻ige

elveszteget◼◻◻ige

elmulaszt◼◻◻ige

késik (óra)◼◻◻igeMy watch loses two minutes a day. = Az órám naponta két percet késik.

lekésik (valamiről)◼◻◻ige

vereséget szenved◼◻◻ige

veszteséget szenved◼◻◻ige

elvesztését okozza (valaminek)◼◻◻ige

elpocsékol◼◻◻ige

elfecsérel◼◻◻ige

lost and found [UK: lɒst ənd faʊnd]
[US: ˈlɒst ænd ˈfaʊnd]

poggyászkereső szolgálat◼◼◼

lost cause adjective
[UK: lɒst kɔːz]
[US: ˈlɒst ˈkəz]

reménytelen◼◼◼melléknév

lost cause [UK: lɒst kɔːz]
[US: ˈlɒst ˈkəz]

elveszett ügy◼◼◻

reménytelen ügy◼◼◻

lost customs revenue noun

kieső vámbevételek◼◼◼főnév

lost faith [UK: lɒst feɪθ]
[US: ˈlɒst ˈfeɪθ]

elveszett hit◼◼◼

elveszett bizalom

lost in the mist of time [UK: lɒst ɪn ðə mɪst əv ˈtaɪm]
[US: ˈlɒst ɪn ðə ˈmɪst əv ˈtaɪm]

elveszett az idő homályában

lost in thought [UK: lɒst ɪn ˈθɔːt]
[US: ˈlɒst ɪn ˈθɔːt]

gondolataiban elmerülve

gondolatban elmerülve

lost in years

évvesztes

lost interest in [UK: lɒst ˈɪn.trəst ɪn]
[US: ˈlɒst ˈɪn.trəst ɪn]

elvesztette érdeklődését◼◼◼

lost my way

eltévedtem◼◼◼

lost property [UK: lɒst ˈprɒ.pə.ti]
[US: ˈlɒst ˈprɑː.pər.ti]

talált tárgyak◼◼◼

elveszett tárgyak◼◼◻

lost property office [UK: lɒst ˈprɒ.pə.ti ˈɒf.ɪs]
[US: ˈlɒst ˈprɑː.pər.ti ˈɑːf.əs]

talált tárgyak osztálya◼◼◼

lost sheep [UK: lɒst ʃiːp]
[US: ˈlɒst ˈʃiːp]

elveszett bárány◼◼◼

lost time is never found again [UK: lɒst ˈtaɪm ɪz ˈne.və(r) faʊnd ə.ˈɡen]
[US: ˈlɒst ˈtaɪm ˈɪz ˈne.vər ˈfaʊnd ə.ˈɡen]

az elveszett idő nem tér vissza soha többé

lost-wax [UK: lɒst wæks]
[US: ˈlɒst ˈwæks]

viaszkiolvasztásos fémöntési eljárás

all is lost [UK: ɔːl ɪz lɒst]
[US: ɔːl ˈɪz ˈlɒst]

minden elveszett◼◼◼

allostasis noun

allosztázis (a test a környezethez igazítja az energia felhasználást)főnév

allosteric adjective

allosztérikus◼◼◼melléknév

12