Английский-Венгерский словарь »

keep a tight rein over somebody означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
keep a tight rein over (somebody) [UK: kiːp ə taɪt reɪn ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkiːp ə ˈtaɪt ˈreɪn ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

nem enged szabadjára (valakit)

szigorúan kezel (valakit)

szorosra fog (valakit)