Английский-Венгерский словарь »

keep a civil tongue in one's head означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
keep a civil tongue in one's head [UK: kiːp ə ˈsɪ.vəl tʌŋ ɪn wʌnz hed]
[US: ˈkiːp ə ˈsɪ.vəl ˈtəŋ ɪn wʌnz ˈhed]

tisztességes hangon beszél

udvarias marad