Английский-Венгерский словарь »

invest означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
invest [invested, investing, invests] verb
[UK: ɪn.ˈvest]
[US: ˌɪn.ˈvest]

befektet (pénzt) (átv)◼◼◼igeSpeculators invest in wars. = A spekulánsok befektetnek háborúba.

fektet◼◼◼igeHe invested his money in stocks. = Részvényekbe fektette a pénzét.

beruház◼◼◻ige

vásárol◼◼◻ige

invesztál◼◼◻ige

felruház◼◻◻ige

beiktat (hivatalba)◼◻◻ige

kamatoztat (pénzt, tőkét)◼◻◻ige

körülzár◼◻◻ige

bekerít◼◻◻ige

felöltöztetige

ostromzár alá veszige

invest in (something) verb
[UK: ɪn.ˈvest ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˌɪn.ˈvest ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

invesztál (valamibe)◼◼◼ige

vásárol (valamit)◼◼◼ige

invest in (something) [UK: ɪn.ˈvest ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˌɪn.ˈvest ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

pénzt kiad (valamire)

invest in house property [UK: ɪn.ˈvest ɪn ˈhaʊs ˈprɒ.pə.ti]
[US: ˌɪn.ˈvest ɪn ˈhaʊs ˈprɑː.pər.ti]

házingatlant vesz

ingatlanbefektetést eszközöl

invest one's money to good account [UK: ɪn.ˈvest wʌnz ˈmʌ.ni tuː ɡʊd əˈk.aʊnt]
[US: ˌɪn.ˈvest wʌnz ˈmʌ.ni ˈtuː ˈɡʊd əˈk.aʊnt]

gyümölcsözteti a pénzét

invest oneself in a character [UK: ɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn ə ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˌɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn ə ˈke.rɪk.tər]

belehelyezi magát egy szerepbe

beleéli magát egy szerepbe

szerepet játszik

szerepet ölt

invest oneself in one's coat [UK: ɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn wʌnz ˈkəʊt]
[US: ˌɪn.ˈvest wʌn.ˈself ɪn wʌnz ˈkoʊt]

felveszi a kabátját

invest somebody with an office [UK: ɪn.ˈvest ˈsʌm.bə.di wɪð ən ˈɒf.ɪs]
[US: ˌɪn.ˈvest ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈæn ˈɑːf.əs]

hivatali állásba beiktat (valakit)

invest somebody with full power [UK: ɪn.ˈvest ˈsʌm.bə.di wɪð fʊl ˈpaʊə(r)]
[US: ˌɪn.ˈvest ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈfʊl ˈpaʊər]

teljhatalommal ruház fel (valakit)

invested adjective
[UK: ɪn.ˈve.stɪd]
[US: ˌɪn.ˈve.stəd]

befektetett◼◼◼melléknévJohn invested in Mary's company. = Johni befektetett Mari vállalkozásába.

beruházott◼◼◻melléknév

invested capital [UK: ɪn.ˈve.stɪd ˈkæ.pɪ.təl]
[US: ˌɪn.ˈve.stəd ˈkæ.pə.təl]

befektetett tőke◼◼◼

elhelyezett tőke

invested capital noun
[UK: ɪn.ˈve.stɪd ˈkæ.pɪ.təl]
[US: ˌɪn.ˈve.stəd ˈkæ.pə.təl]

alaptőkefőnév

investient adjective
[UK: ɪnvˈesʃənt]
[US: ɪnvˈesʃənt]

befektetőmelléknév

felruházómelléknév

körülzárómelléknév

vásárlómelléknév

investigable adjective
[UK: ɪnvˈestɪdʒəbəl]
[US: ɪnvˈestɪdʒəbəl]

kifürkészhetőmelléknév

megvizsgálhatómelléknév

investigate [investigated, investigating, investigates] verb
[UK: ɪn.ˈve.stɪ.ɡeɪt]
[US: ˌɪn.ˈve.stə.ˌɡet]

vizsgál◼◼◼igeWe're investigating it. = Vizsgáljuk az ügyet.

nyomoz◼◼◼igeJohn is investigating. = John nyomoz.

kivizsgál◼◼◼ige

megvizsgál◼◼◼ige

12