Английский-Венгерский словарь »

instruction означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
instruction [instructions] noun
[UK: ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩]
[US: ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩]

utasítás◼◼◼főnévFollow the instructions. = Kövesd az utasításokat!

oktatás◼◼◼főnévThey banned French as a language of instruction at schools. = Az oktatás nyelveként betiltották a franciát az iskolákban.

útmutatás◼◼◻főnévWe need instructions. = Útmutatásra van szükségünk.

tanítás◼◼◻főnév

instrukció◼◼◻főnévI just followed your instructions. = Csak betartottam az instrukcióidat.

képzés◼◼◻főnév

értesítés◼◼◻főnév

instruction manual [UK: ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩ ˈmæ.njʊəl]
[US: ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩ ˈmæ.njuːəl]

használati utasítás◼◼◼

használati kézikönyv

instruction set noun

utasításkészlet◼◼◼főnév

instruction sheet [UK: ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩ ʃiːt]
[US: ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩ ˈʃiːt]

használati tájékoztatólap

instructional adjective
[UK: ɪn.ˈstrʌk.ʃnəl]
[US: ˌɪn.ˈstrək.ʃə.nəl]

oktató◼◼◼melléknév

tanulmányi◼◻◻melléknév

kiképző◼◻◻melléknév

intézetimelléknév

instructional cadre [UK: ɪn.ˈstrʌk.ʃnəl ˈkɑː.də(r)]
[US: ˌɪn.ˈstrək.ʃə.nəl ˈkæ.dri]

hivatásos kiképző állomány

oktatási káder

instructional film noun
[UK: ɪn.ˈstrʌk.ʃnəl fɪlm]
[US: ˌɪn.ˈstrək.ʃə.nəl ˈfɪlm]

oktatófilm◼◼◼főnév

kultúrfilmfőnév

instructional film [UK: ɪn.ˈstrʌk.ʃnəl fɪlm]
[US: ˌɪn.ˈstrək.ʃə.nəl ˈfɪlm]

ismeretterjesztő film

instructions noun
[UK: ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩z]
[US: ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩z]

utasítás◼◼◼főnév

előírás◼◼◻főnévFollow the safety instructions. = Kövessétek a biztonsági előírásokat.

rendelkezés◼◼◻főnév

tudnivaló◼◻◻főnév

instructions [UK: ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩z]
[US: ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩z]

utasítások◼◼◼

instructions for use noun

használati utasítás◼◼◼főnév

instructions to tenderers business

ajánlattevő számára szóló utasítások◼◼◼

according to instructions [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩z]
[US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩z]

előírás szerinti

an instruction for a horse to start moving interjection
[UK: ən ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩ fɔː(r) ə hɔːs tuː stɑːt ˈmuːv.ɪŋ]
[US: ˈæn ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩ ˈfɔːr ə ˈhɔːrs ˈtuː ˈstɑːrt ˈmuːv.ɪŋ]

gyíindulatszó

assembly instructions noun

(össze)szerelési útmutatófőnév

book of instruction [UK: bʊk əv ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩]
[US: ˈbʊk əv ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩]

használati utasítás◼◼◼

branch of instruction noun
[UK: brɑːntʃ əv ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩]
[US: ˈbræntʃ əv ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩]

tanfőnév

confine oneself to instructions [UK: kən.ˈfaɪn wʌn.ˈself tuː ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩z]
[US: kən.ˈfaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩z]

pontosan tartja magát az utasításokhoz

szigorúan tartja magát az utasításokhoz

forwarding instructions [UK: ˈfɔː.wəd.ɪŋ ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩z]
[US: ˈfɔːr.wərd.ɪŋ ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩z]

szállítási utasítás

installation instruction noun

szerelési útmutató◼◼◼főnév

logic instruction [UK: ˈlɒ.dʒɪk ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩]
[US: ˈlɑː.dʒɪk ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩]

logikai utasítás◼◼◼

musketry instruction noun
[UK: ˈmʌ.skɪ.tri ɪn.ˈstrʌk.ʃn̩]
[US: ˈmʌ.skɪ.tri ˌɪn.ˈstrək.ʃn̩]

lőgyakorlatfőnév

lőiskolafőnév

lőkiképzésfőnév

12