Английский-Венгерский словарь »

instant означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
instanter adverb
[UK: ˈɪnstəntə ]
[US: ˈɪnstəntər ]

tüsténthatározószó

instantiate [instantiated, instantiating, instantiates] verb
[UK: ɪn.ˈstæn.ʃɪeɪt]
[US: ɪn.ˈstæn.ʃɪeɪt]

bemutatige

megmutatige

példával szemléltetige

instantiation [instantiations] noun

példányosítás◼◼◼főnév

megjelenés◼◻◻főnév

instantly adverb
[UK: ˈɪn.stənt.li]
[US: ˈɪn.stənt.li]

azonnal◼◼◼határozószóJohn responded instantly. = John azonnal válaszolt.

rögtön◼◼◻határozószó

nyomban◼◼◻határozószó

tüstént◼◼◻határozószó

mindjárt◼◻◻határozószó

be instant with somebody to do (something) [UK: bi ˈɪn.stənt wɪð ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈɪn.stənt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

sürget valakit (valami) megtételére

be not an instant too soon [UK: bi nɒt ən ˈɪn.stənt tuː suːn]
[US: bi ˈnɑːt ˈæn ˈɪn.stənt ˈtuː ˈsuːn]

egy perccel sem jön korábban

egy perccel sem jön korábban a kelleténél

coinstantaneous adjective
[UK: kˌɔɪnstantˈeɪniəs]
[US: kˌɔɪnstəntˈeɪniəs]

azonnalimelléknév

egyidejűmelléknév

pillanatnyimelléknév

rögtönimelléknév

szimultánmelléknév

Come this instant! [UK: kʌm ðɪs ˈɪn.stənt]
[US: ˈkəm ðɪs ˈɪn.stənt]

Azonnal gyere ide!

expect somebody every instant [UK: ɪk.ˈspekt ˈsʌm.bə.di ˈev.ri ˈɪn.stənt]
[US: ɪk.ˈspekt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈev.ri ˈɪn.stənt]

minden pillanatban vár (valakit)

for an instant [UK: fɔː(r) ən ˈɪn.stənt]
[US: ˈfɔːr ˈæn ˈɪn.stənt]

egy pillanatra◼◼◼

have instant need of (something) [UK: həv ˈɪn.stənt niːd əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: həv ˈɪn.stənt ˈniːd əv ˈsʌm.θɪŋ]

égető szüksége van (valamire)

sürgős szüksége van (valamire)

in an instant adverb
[UK: ɪn ən ˈɪn.stənt]
[US: ɪn ˈæn ˈɪn.stənt]

mindjárt◼◼◼határozószó

in that instant [UK: ɪn ðæt ˈɪn.stənt]
[US: ɪn ˈðæt ˈɪn.stənt]

abban a pillanatban◼◼◼

inst (instant) adjective
[UK: ɪnst]
[US: ɪnst]

azonnali◼◼◼melléknév

sürgősmelléknév

it was the work of an instant [UK: ɪt wɒz ðə ˈwɜːk əv ən ˈɪn.stənt]
[US: ˈɪt wəz ðə ˈwɝːk əv ˈæn ˈɪn.stənt]

egy pillanat műve volt

magnitude at an instant [UK: ˈmæɡ.nɪ.tjuːd ət ən ˈɪn.stənt]
[US: ˈmæɡ.nə.ˌtuːd ət ˈæn ˈɪn.stənt]

pillanatnyi érték

on the instant [UK: ɒn ðə ˈɪn.stənt]
[US: ɑːn ðə ˈɪn.stənt]

azon nyomban

on the instant adverb
[UK: ɒn ðə ˈɪn.stənt]
[US: ɑːn ðə ˈɪn.stənt]

tüsténthatározószó

produce an instantaneous effect [UK: prə.ˈdjuːs ən ˌɪn.stən.ˈteɪ.nɪəs ɪ.ˈfekt]
[US: prə.ˈduːs ˈæn ˌɪn.stən.ˈtæ.niəs ɪ.ˈfekt]

azonnal hat

azonnali hatást okoz

spark-instant [UK: spɑːk ˈɪn.stənt]
[US: ˈspɑːrk ˈɪn.stənt]

gyújtás időpontja

gyújtás pillanata

the instant he arrived [UK: ðə ˈɪn.stənt hiː ə.ˈraɪvd]
[US: ðə ˈɪn.stənt ˈhiː ə.ˈraɪvd]

amint megérkezett

mihelyt megérkezett

12