Английский-Венгерский словарь »

incident означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
incident [incidents] noun
[UK: ˈɪn.sɪ.dənt]
[US: ˈɪn.sə.dənt]

incidens◼◼◼főnévShe was embarrassed by the incident. = Az incidens miatt zavarba jött.

eset (történés)◼◼◼főnévIt was an unfortunate incident. = Szerencsétlen eset volt.

véletlen◼◼◻főnév

jelenség◼◼◻főnév

incident adjective
[UK: ˈɪn.sɪ.dənt]
[US: ˈɪn.sə.dənt]

beeső◼◼◻melléknév

kísérő◼◻◻melléknév

ráeső◼◻◻melléknév

ráverődőmelléknév

incident [UK: ˈɪn.sɪ.dənt]
[US: ˈɪn.sə.dənt]

véletlen esemény◼◻◻

mellékes eset

incident that brings disgrace noun
[UK: ˈɪn.sɪ.dənt ðæt brɪŋz dɪs.ˈɡreɪs]
[US: ˈɪn.sə.dənt ˈðæt ˈbrɪŋz ˌdɪˈs.ɡreɪs]

botrányfőnév

incidental noun
[UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩]
[US: ˌɪn.sə.ˈden.tl̩]

véletlen◼◼◼főnév

incidental adjective
[UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩]
[US: ˌɪn.sə.ˈden.tl̩]

esetleges◼◼◼melléknév

mellékes◼◼◻melléknév

incidental expense noun
[UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩ ɪk.ˈspens]
[US: ˌɪn.sə.ˈden.tl̩ ɪk.ˈspens]

járulékos költség◼◼◼főnév

incidental expenses [UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩ ɪk.ˈspen.sɪz]
[US: ˌɪn.sə.ˈden.tl̩ ɪk.ˈspen.səz]

előre nem látott kiadások◼◼◼

előre nem látott kisebb kiadások

mellékes költség

incidental music noun
[UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩ ˈmjuː.zɪk]
[US: ˌɪn.sə.ˈden.tl̩ ˈmjuː.zɪk]

kísérőzene◼◼◼főnév

incidental music [UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩ ˈmjuː.zɪk]
[US: ˌɪn.sə.ˈden.tl̩ ˈmjuː.zɪk]

színpadi zene

incidental to (something) [UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˌɪn.sə.ˈden.tl̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

járó (valamivel)◼◼◼

kísérő (valamit)

incidental to growth [UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩ tuː ɡrəʊθ]
[US: ˌɪn.sə.ˈden.tl̩ ˈtuː ɡroʊθ]

fejlődéssel kapcsolatos

incidental to growth adjective
[UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tl̩ tuː ɡrəʊθ]
[US: ˌɪn.sə.ˈden.tl̩ ˈtuː ɡroʊθ]

fejlődésimelléknév

incidentally adverb
[UK: ˌɪn.sɪ.ˈden.tə.li]
[US: ˌɪn.sə.ˈden.tə.li]

egyébként◼◼◼határozószó

mellesleg◼◼◼határozószó

mellékesen◼◼◻határozószó

véletlenül◼◼◻határozószó

történetesen◼◼◻határozószó

esetleg◼◼◻határozószó

esetlegesen◼◻◻határozószó

mellékesen megjegyezvehatározószó

be it said incidentally [UK: bi ɪt ˈsed ˌɪn.sɪ.ˈden.tə.li]
[US: bi ˈɪt ˈsed ˌɪn.sə.ˈden.tə.li]

mellékesen megjegyzendő

borderincidents [UK: bˈɔːdərˌɪnsɪdənts]
[US: bˈoːrdɚrˌɪnsɪdənts]

határincidensek

határvillongások

by-incident [UK: baɪ ˈɪn.sɪ.dənt]
[US: baɪ ˈɪn.sə.dənt]

apró esemény

jelentéktelen esemény

co-occurrent (coincident, coincidental, coinciding, concurrent) noun
[UK: kəʊ]
[US: ˈkoʊ]

egy időben lefolyó (történet)főnév

co-occurrent (coincident, coincidental, coinciding, concurrent) adjective
[UK: kəʊ]
[US: ˈkoʊ]

egybeeső (időben)melléknév

egyidejűmelléknév

12