Английский-Венгерский словарь »

hest означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
hest noun
[UK: hˈest]
[US: hˈest]

parancs (rég)◼◼◼főnév

rendelkezés (rég)főnév

Hester noun
[UK: ˈhe.stə(r)]
[US: ˈhe.stər]

Eszterfőnév

Hestia noun
[UK: ˈhe.stiə]
[US: ˈhe.stiə]

Hesztia◼◼◼főnév

he sticks like a limpet [UK: hiː stɪks ˈlaɪk ə ˈlɪm.pɪt]
[US: ˈhiː ˈstɪks ˈlaɪk ə ˈlɪm.pɪt]

nem lehet lerázni (átv)

olyan mint a kullancs (átv)

olyan mint a pióca (átv)

he stood transfixed with horror [UK: hiː stʊd træns.ˈfɪkst wɪð ˈhɒ.rə(r)]
[US: ˈhiː ˈstʊd træns.ˈfɪkst wɪθ ˈhɔː.rər]

a rémülettől mozdulni sem bírt

félelem járta át

kővé dermedt a rémülettől (átv)

he stopped by at my house [UK: hiː stɒpt baɪ ət maɪ ˈhaʊs]
[US: ˈhiː ˈstɑːpt baɪ ət ˈmaɪ ˈhaʊs]

útközben benézett hozzám

he struck it rich [UK: hiː strʌk ɪt rɪtʃ]
[US: ˈhiː ˈstrək ˈɪt ˈrɪtʃ]

megszedte magát (átv)◼◼◼

felvitte az Isten a dolgát (átv)

he struggled to his feet [UK: hiː ˈstrʌɡ.l̩d tuː hɪz fiːt]
[US: ˈhiː ˈstrʌɡ.l̩d ˈtuː ˈhɪz ˈfiːt]

nagynehezen lábra állt

…chested adjective
[UK: tʃe.stɪd]
[US: ˈtʃe.stəd]

… mellűmelléknév

alkahest [alkahests] noun
[UK: ˈælk.ə.ˌhest]
[US: ˈælk.ə.ˌhest]

az alkimisták által keresett egyetemes oldószerfőnév

ammunition-chest noun
[UK: ˌæ.mju.ˈnɪʃ.n̩ tʃest]
[US: ˌæ.mjə.ˈnɪʃ.n̩ ˈtʃest]

lőszeres ládafőnév

lőszerládafőnév

mozdonyszekrényfőnév

at the behest of (somebody) [UK: ət ðə bɪ.ˈhest əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ət ðə ˌbɪ.ˈhest əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valakinek a parancsára

barrel-chest noun
[UK: ˈbæ.rəl tʃest]
[US: ˈbæ.rəl ˈtʃest]

hordómellkasfőnév

barrel-chested adjective
[UK: ˈbæ.rəl tʃe.stɪd]
[US: ˈbæ.rəl ˈtʃe.stəd]

domború mellkasú◼◼◼melléknév

be none of the richest [UK: bi nʌn əv ðə ˈrɪ.tʃɪst]
[US: bi ˈnən əv ðə ˈrɪ.tʃəst]

nem tartozik a leggazdagabbak közé

behest [behests] noun
[UK: bɪ.ˈhest]
[US: ˌbɪ.ˈhest]

parancs◼◼◼főnév

rendelkezés◼◼◻főnév

parancsolat◼◼◻főnév

big-chested [UK: bɪɡ tʃe.stɪd]
[US: ˈbɪɡ ˈtʃe.stəd]

erős mellű

bleeding canker of horse chestnut [UK: ˈbliːd.ɪŋ ˈkæŋkə(r) əv hɔːs ˈtʃe.snʌt]
[US: ˈbliːd.ɪŋ ˈkæŋkər əv ˈhɔːrs ˈtʃe.ˌsnət]

vadgesztenyefa rák (Pseudomonas syringae pv aesculi okozta növénybetegség)

brash [brasher, brashest] adjective
[UK: bræʃ]
[US: ˈbræʃ]

pimasz◼◼◼melléknév

rámenős◼◼◻melléknév

szemtelen◼◼◻melléknév

tapintatlan◼◼◻melléknév

hetyke◼◼◻melléknév

szeles (átv)◼◻◻melléknév

törmelékhalommelléknév

brass orchestra noun
[UK: brɑːs ˈɔːk.ɪ.strə]
[US: ˈbræs ˈɔːrk.ə.strə]

fúvószenekar◼◼◼főnév

brisket (the chest of an animal) noun
[UK: ˈbrɪ.skɪt]
[US: ˈbrɪ.skət]

szegy (regio praesternalis)◼◼◼főnév

broad-chested [UK: brɔːd tʃe.stɪd]
[US: ˈbrɒd ˈtʃe.stəd]

széles mellű

chamber orchestra noun
[UK: ˈtʃeɪm.bə(r) ˈɔːk.ɪ.strə]
[US: ˈtʃeɪm.bər ˈɔːrk.ə.strə]

kamarazenekar◼◼◼főnév

chest [chests] noun
[UK: tʃest]
[US: ˈtʃest]

láda◼◼◼főnévShe placed the garment into the chest. = A ládába rakta a ruhát.

12