Английский-Венгерский словарь »

held означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
hold [held, holding, holds] verb
[UK: həʊld]
[US: hoʊld]

bír◼◼◻igeCan you hold it yet? = Bírod még tartani?

held back adjective

visszafojtottmelléknév

held in common adjective

közös◼◼◼melléknév

be held in account [UK: bi held ɪn əˈk.aʊnt]
[US: bi ˈheld ɪn əˈk.aʊnt]

nagyra becsülik (átv)

nagyra tartják (átv)

sokra tartják (átv)

számottevő személyiségnek tartják

be held in derision [UK: bi held ɪn dɪ.ˈrɪʒ.n̩]
[US: bi ˈheld ɪn də.ˈrɪʒ.n̩]

nevetség tárgyát képezi

be held in irreverence [UK: bi held ɪn ɪ.ˈre.və.rəns]
[US: bi ˈheld ɪn ɪ.ˈre.və.rəns]

nem tisztelik

be held up verb

elakadige

beheld noun
[UK: bɪ.ˈheld]
[US: bi.ˈheld]

látta◼◼◼főnév

beheld verb
[UK: bɪ.ˈheld]
[US: bi.ˈheld]

meglát◼◼◼ige

megpillant◼◼◻ige

észrevesz◼◼◻ige

behold [beheld, beheld, beholding, beholds] irregular verb
[UK: bɪ.ˈhəʊld]
[US: bɪˈhoʊld]

meglát◼◼◼ige

megpillant◼◼◼ige

észrevesz◼◼◻ige

ceremonial meal held after funeral noun
[UK: ˌse.rɪ.ˈməʊ.nɪəl miːl held ˈɑːf.tə(r) ˈfjuː.nə.rəl]
[US: ˌse.rəˈmo.ʊ.niəl ˈmiːl ˈheld ˈæf.tər ˈfjuː.nə.rəl]

tor (halotti)főnév

closely held corporation noun
[UK: ˈkləʊ.sli held ˌkɔː.pə.ˈreɪʃ.n̩]
[US: ˈkloʊ.sli ˈheld ˌkɔːr.pə.ˈreɪʃ.n̩]

olyan cég, amelynek részvényei nyilvánosan eladhatóak, de a részvények valójában a részvényesek szűk körében vannakfőnév

common shelduck [common shelducks] noun
[UK: ˈkɒ.mən]
[US: ˈkɑː.mən]

bütykös ásólúd (Tadorna tadorna)◼◼◼főnév

hand-held blender [UK: hænd held ˈblen.də(r)]
[US: ˈhænd ˈheld ˈblen.dər]

kézi keverő

hand-held blender noun
[UK: hænd held ˈblen.də(r)]
[US: ˈhænd ˈheld ˈblen.dər]

botmixerfőnév

rúdmixerfőnév

handful (amount held in hand) [handsful] noun
[UK: ˈhænd.fʊl]
[US: ˈhænd.ˌfʊl]

maroknyi (mennyiség)◼◼◼főnévThe boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box. = A fiú egy maroknyi földimogyorót gyűjtött és tett egy kis dobozba.

maréknyi (mennyiség)◼◼◼főnévOnly a handful of people know the fact. = Csak maréknyi ember ismeri a tényeket.

handheld adjective
[UK: ˈhænd.ˈheld]
[US: ˈhænd.ˈheld]

kézi◼◼◼melléknév

kézi (kézben használható)◼◼◼melléknév

lightly won lightly held [UK: ˈlaɪt.li wʌn ˈlaɪt.li held]
[US: ˈlaɪt.li ˈwən ˈlaɪt.li ˈheld]

ebül szerzett jószág ebül vész el

overhold [overheld, overheld] irregular verb
[UK: ˌəʊvəˈhəʊld ˌəʊvəˈhɛld ˌəʊvəˈhɛld]
[US: ˌoʊvərˈhoʊld ˌoʊvərˈhɛld ˌoʊvərˈhɛld]

túlbecsülige

visszatartige

ruddy shelduck [ruddy shelducks] noun
[UK: ˈrʌ.di]
[US: ˈrʌ.di]

vörös ásólúd (Tadorna ferruginea)◼◼◼főnév

Scheldt noun
[UK: ʃˈelt]
[US: ʃˈelt]

Scheldt folyó◼◼◼főnév

sheld adjective
[UK: ʃˈeld]
[US: ʃˈeld]

foltosmelléknév
táj

pettyesmelléknév

sheldgoose noun
[UK: ʃˈeldɡuːs]
[US: ʃˈeldɡuːs]

tengeri récék és bukók (Mergini)főnév

sheldrake [sheldrakes] noun
[UK: ˈʃel.dreɪk]
[US: ˈʃel.dreɪk]

bukó (Mergus)főnév

búvárlúd (Mergus)főnév

Sheldrickite noun
[UK: ʃˈeldrɪkˌaɪt]
[US: ʃˈeldrɪkˌaɪt]

Sheldrickit (ásv)főnév

shelduck [shelducks] noun
[UK: ʃˈeldʌk]
[US: ʃˈeldʌk]

tengeri récék és bukók (Mergini)főnév

the coming conference to be held in Paris [UK: ðə ˈkʌm.ɪŋ ˈkɒn.fə.rəns tuː bi held ɪn ˈpæ.rɪs]
[US: ðə ˈkʌm.ɪŋ ˈkɑːn.fə.rəns ˈtuː bi ˈheld ɪn ˈpæ.ˌrɪs]

a következő konferencia Párizsban tartandó

123