Английский-Венгерский словарь »

have the devil's own luck означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
have the devil's own luck [UK: həv ðə ˈde.vəlz əʊn lʌk]
[US: həv ðə ˈde.vəlz ˈoʊn ˈlək]

disznó szerencséje van (átv)

átkozott szerencséje van